新華社の大型広告スクリーンがニューヨークのタイムズスクェアを照らす

2011/08/17

新华社大型广告屏幕照亮纽约时报广场

[xīn huá shè dà xíng guǎng gào píng mù zhào liàng niǔ yuē shí bào guǎng chǎng]

新華社の大型広告スクリーンがニューヨークのタイムズスクェアを照らす

新华社大型广告屏幕照亮纽约时报广场

[xīn huá shè dà xíng guǎng gào píng mù zhào liàng niǔ yuē shí bào guǎng chǎng]

日前,新华社租用了美国纽约时报广场广告牌,并将于8月开始正式发布广告。这处巨型LED广告牌位于纽约时报广场北部的一处建筑物上。该广告牌的运营方SherwoodOutdoor总裁布莱恩特纳(BrianTurner)表示,新华社签订了长期租赁合同。每天经过这里的50多万人都将看到这个广告屏,更多的美国人及世界各地的游客也将因此更多地了解新华社,了解中国。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

rìqián xīnhuáshè
日前, 新华社
zūyòngle měiguó niǔyuē
租用了 美国 纽约
shíbào guǎngchǎng
时报 广场
guǎnggàopái
广告牌,
bìngjiāngyú yuè
并将于 8月
kāishǐ zhèngshì
开始 正式
fābù guǎnggào
发布 广告。
zhèchù jùxíng
这处 巨型 LED
guǎnggàopái wèiyú
广告牌 位于
niǔyuē shíbào
纽约 时报
guǎngchǎng běibùde
广场 北部的
yīchù jiànzhùwùshàng
一处 建筑物上。
gāi guǎnggàopáide
广告牌的
yùnyíngfāng
运营方
zǒngcái
SherwoodOutdoor 总裁
bùláiēntènà
布莱恩特纳
biǎoshì
(BrianTurner) 表示,
xīnhuáshè qiāndìngle
新华社 签订了
chángqī zūlìn
长期 租赁
hétóng měitiān
合同。 每天
jīngguò zhèlǐde
经过 这里的
duōwànrén dōujiāng
50多万人 都将
kàndào zhègè
看到 这个
guǎnggàopíng
广告屏,
gèngduōde měiguórén
更多的 美国人
shìjiè
世界
gèdìde yóukè
各地的 游客
yějiāng yīncǐ
也将 因此
gèngduōde liǎojiě
更多地 了解
xīnhuáshè liǎojiě
新华社, 了解
zhōngguó
中国。

新華社の大型広告スクリーンがニューヨークのタイムズスクェアを照らす

先日、新華社がアメリカニューヨークのタイムズスクエアの看板をリースし、8月、広告は正式に公布される。ここの巨大LED広告はニューヨークのタイムススクェア北側の建物上にある。この広告の運営側シャーウッドアウトドアのブライアンターナー総裁は、新華社が長期賃貸契約に調印したと発表した。毎日ここを通る50数万人がこの広告スクリーンを見ることになり、より多くのアメリカ人と世界各地の観光客もこれにより、更に新華社を理解し、中国を理解するであろう。

類似の時事ニュース
所谓“哈租族”是新的网络语言,指那些以租为乐的群体,他们信奉“买不如租”的租用主
2010.06.04
111
2010.06.04
4月8日,第三届“西航天使”中国空乘招募大赛在成都举行。来自全国26个省市的14
2017.04.20
57
2017.04.20
全球最大的连锁快餐之一赛百味(Subway)宣布已与上海富瑞食企业发展有限公司(
2023.07.10
30
2023.07.10
単語から探す時事ニュース


ページトップへ