２０１３年、春運の旅客輸送量は延べ３４億人を超える
2013/02/08
2013年春运客运量将逾34亿人次
[2013nián chūn yùn kè yùn liàng jiāng yú34yì rén cì]
|
2013年春运客运量将逾34亿人次
[2013nián chūn yùn kè yùn liàng jiāng yú34yì rén cì]
国家发改委初步预测，春运期间全国旅客发送量将达到34.07亿人次比上年增8.6%，其中铁路约2.25亿人次，增长4.6%；道路约31.04亿人次，增长9%；水运约4308万人次，增长1.5%；民航约3550万人次，增长5.2%。2013年春运从1月26日开始，至3月6日结束，共计40天。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guójiā | fāgǎiwěi |
| 国家 | 发改委 |
| chūbù | yùcè |
| 初步 | 预测， |
| chūnyùn | qījiān |
| 春运 | 期间 |
| quánguó | lǚkè |
| 全国 | 旅客 |
| fāsòngliàng | jiāngdádào |
| 发送量 | 将达到 |
| yìréncì |
| 34.07亿人次 |
| bǐshàngnián | zēng |
| 比上年 | 增8.6%， |
| qízhōng | tiělù | yuē |
| 其中 | 铁路 | 约 |
| yìréncì |
| 2.25亿人次， |
| zēngzhǎng | dàolù | |
| 增长 | 4.6%； | 道路 |
| yuēyìréncì |
| 约31.04亿人次， |
| zēngzhǎng | shuǐyùn |
| 增长9%； | 水运 |
| yuē | wànréncì |
| 约 | 4308万人次， |
| zēngzhǎng | |
| 增长 | 1.5%； |
| mínháng | yuēwànréncì |
| 民航 | 约3550万人次， |
| zēngzhǎng | |
| 增长 | 5.2%。 |
| nián | chūnyùn |
| 2013年 | 春运 |
| cóng | yuè | rì |
| 从 | 1月 | 26日 |
| kāishǐ | zhì |
| 开始， | 至 |
| yuè | rì | jiéshù |
| 3月 | 6日 | 结束， |
| gòngjì | tiān |
| 共计 | 40天。 |
２０１３年、春運の旅客輸送量は延べ３４億人を超える
中国国家発展改革委員会の予備予測によると、春運期間の全国の旅客輸送量は、昨年と比べ８．６パーセント多い延べ３４．０７億人となる見込み。そのうち鉄道利用者は４．６パーセント増の約２．２５億人、道路利用者は9パーセント増の３１．０４億人、水運利用者は1.5パーセント増の４３０８万人、航空機利用者は５．２パーセント増の3550万人。2013年の春運は1月２６日から３月６日まで、計４０日間となる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース