訪日外国人は９００万人超、中国人観光客は連続３ヶ月新記録を更新
2013/12/27
访日外国游客超900万 中国游客连续3个月创新高
[fǎng rì wài guó yóu kè chāo900wàn zhōng guó yóu kè lián xù3gè yuè chuàng xīn gāo]
|
访日外国游客超900万 中国游客连续3个月创新高
[fǎng rì wài guó yóu kè chāo900wàn zhōng guó yóu kè lián xù3gè yuè chuàng xīn gāo]
日本政府观光局公布的数据显示，2013年1-11月访日外国游客人数已超过900万人。预计，2013年全年访日外国人数将首次突破1000万人大关。其中，来自中国大陆的游客从今年9月份就出现大幅回升，而且10月、11月一直延续这种上升的态势，连续3个月刷新单月的赴日游客人数历史纪录。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìběn | zhèngfǔ |
| 日本 | 政府 |
| guānguāngjú | gōngbùde |
| 观光局 | 公布的 |
| shùjù | xiǎnshì |
| 数据 | 显示， |
| nián | yuè |
| 2013年 | 1-11月 |
| fǎngrì | wàiguó | yóukè |
| 访日 | 外国 | 游客 |
| rénshù | yǐchāoguò |
| 人数 | 已超过 |
| wànrén | yùjì |
| 900万人。 | 预计， |
| nián | quánnián |
| 2013年 | 全年 |
| fǎngrì | wàiguó | rénshù |
| 访日 | 外国 | 人数 |
| jiāng | shǒucì | tūpò |
| 将 | 首次 | 突破 |
| wànrén | dàguān |
| 1000万人 | 大关。 |
| qízhōng | láizì |
| 其中， | 来自 |
| zhōngguó | dàlùde |
| 中国 | 大陆的 |
| yóukè | cóng | jīnnián |
| 游客 | 从 | 今年 |
| yuèfèn | jiùchūxiàn |
| 9月份 | 就出现 |
| dàfú | huíshēng |
| 大幅 | 回升， |
| érqiě | yuè |
| 而且 | 10月、 |
| yuè | yīzhí | yánxù |
| 11月 | 一直 | 延续 |
| zhèzhǒng | shàngshēngde |
| 这种 | 上升的 |
| tàishì | liánxù |
| 态势， | 连续 |
| gèyuè | shuāxīn |
| 3个月 | 刷新 |
| dānyuède | fùrì |
| 单月的 | 赴日 |
| yóukè | rénshù |
| 游客 | 人数 |
| lìshǐ | jìlù |
| 历史 | 纪录。 |
訪日外国人は９００万人超、中国人観光客は連続３ヶ月新記録を更新
日本政府観光局が発表したデータによると、２０１３年１～１１月に日本を訪れた外国人観光客数は既に９００万人を超えたことが明らかになった。２０１３年年間の訪日外国人数は初めて１０００万人の大台を超えると予想される。そのうち、中国大陸からの観光客は今年９月から大幅な回復が見られ、そのうえ１０．１１月もずっとこのような上昇状態が続いており、連続３ヶ月、ひと月の訪日観光客数は史上記録を更新している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース