湖上 飘 着 一叶 扁舟。

[hú shàng piāo zhe yī yè piān zhōu。]

訳) 湖面に一隻の小舟が漂っている。