こんな些細なことで、あなたを煩わせる必要があろうか。(「あなたを煩わせる必要はない」を強調)

2023/02/16

这点 小事, 何必 麻烦
zhè diǎn xiǎo shì, hé bì má fan
呢?
ne?
(强调” 不必 麻烦
(qiáng diào” bù bì má fan
“)
“)

訳) こんな些細なことで、あなたを煩わせる必要があろうか。(「あなたを煩わせる必要はない」を強調)

麻烦

[má fan]

煩わしい,厄介である

何必

[hé bì]

何ぞ必ずしも…、…しなくてもいいではないか(反語)

類似の中国語会話
単語から探す中国語会話


ページトップへ