良い行いをする
2025/10/14
做好事
[zuò hǎo shì]
訳) 良い行いをする
我最近工作很忙，几乎每天都得加班到晚上十点才能下班，每天都累得要命。昨天下班回家时，地铁里还是那么拥挤，不过幸好我找到了一个空位。我马上坐了下来，可是就在我从背包里拿出手机的那一刻，发现有一位爷爷站在我的面前。我一时犹豫要不要让座，一来因为我实在太累了，二来明天可能也会很忙，所以我想留点儿体力。想了半天后，我还是决定把位子让给那位爷爷。爷爷微笑着对我说：“谢谢你，年轻人。”看到他的微笑，虽然身体依然很累，但我的心情一下子变得好起来。我真正体会到了，做好事不仅是对别人好，也是对自己好。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒzuìjìn | gōngzuò |
| 我最近 | 工作 |
| hěnmáng | jīhū |
| 很忙， | 几乎 |
| měitiān | dōudé |
| 每天 | 都得 |
| jiābān | dàowǎnshàng |
| 加班 | 到晚上 |
| shídiǎn | cáinéng | xiàbān |
| 十点 | 才能 | 下班， |
| měitiān | dōulèide |
| 每天 | 都累得 |
| yàomìng | zuótiān |
| 要命。 | 昨天 |
| xiàbān | huíjiāshí |
| 下班 | 回家时， |
| dìtiělǐ | háishì |
| 地铁里 | 还是 |
| nàme | yōngjǐ |
| 那么 | 拥挤， |
| búguò | xìnghǎo |
| 不过 | 幸好 |
| wǒzhǎodàole | yígè |
| 我找到了 | 一个 |
| kōngwèi | wǒmǎshàng |
| 空位。 | 我马上 |
| zuòle | xiàlái |
| 坐了 | 下来， |
| kěshì | jiùzài |
| 可是 | 就在 |
| wǒcóng | bēibāolǐ |
| 我从 | 背包里 |
| náchū | shǒujīde |
| 拿出 | 手机的 |
| nàyíkè | fāxiàn |
| 那一刻， | 发现 |
| yǒuyíwèi | yéye |
| 有一位 | 爷爷 |
| zhànzài | wǒde | miànqián |
| 站在 | 我的 | 面前。 |
| wǒyìshí | yóuyù |
| 我一时 | 犹豫 |
| yàobúyào | ràngzuò |
| 要不要 | 让座， |
| yīlái | yīnwèi |
| 一来 | 因为 |
| wǒshízài | tàilèile |
| 我实在 | 太累了， |
| èrlái | míngtiān |
| 二来 | 明天 |
| kěnéng | yěhuì | hěnmáng |
| 可能 | 也会 | 很忙， |
| suǒyǐ | wǒxiǎng |
| 所以 | 我想 |
| liúdiǎner | tǐlì |
| 留点儿 | 体力。 |
| xiǎngle | bàntiānhòu |
| 想了 | 半天后， |
| wǒháishì | juédìng |
| 我还是 | 决定 |
| bǎwèizi | rànggěi |
| 把位子 | 让给 |
| nàwèi | yéye |
| 那位 | 爷爷。 |
| yéye | wēixiàozhe |
| 爷爷 | 微笑着 |
| duìwǒshuō | xièxiènǐ |
| 对我说： | “谢谢你， |
| niánqīngrén | kàndào |
| 年轻人。” | 看到 |
| tāde | wēixiào |
| 他的 | 微笑， |
| suīrán | shēntǐ |
| 虽然 | 身体 |
| yīrán | hěnlèi |
| 依然 | 很累， |
| dànwǒde | xīnqíng |
| 但我的 | 心情 |
| yíxiàzi | biànde |
| 一下子 | 变得 |
| hǎoqǐlái | wǒzhēnzhèng |
| 好起来。 | 我真正 |
| tǐhuì | dàole |
| 体会 | 到了， |
| zuòhǎoshì | bùjǐnshì |
| 做好事 | 不仅是 |
| duì | biérénhǎo |
| 对 | 别人好， |
| yěshì | duìzìjǐ |
| 也是 | 对自己 |
| hǎo |
| 好。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
我最近为什么很累？
-
1.因为在地铁上给爷爷让座
-
2.因为我身体很弱
-
3.因为最近工作很忙
Q2
我为什么一时犹豫要不要让座？
-
1.因为今天可能会很忙
-
2.因为我想留点儿体力
-
3.因为我犹豫把位子让给奶奶
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我每天坐公交车回家
-
2.今天我晚上10点才下班
-
3.虽然我工作很忙，但我的心情每天都很好
単語から探すひよこ中文