非常食
2026/01/06
应急食品
[yìng jí shí pǐn]
訳) 非常食
这两天不管早饭、午饭还是晚饭，我太太给我做的都是咖喱饭。虽然我很喜欢吃咖喱，但两天三餐都吃，也有点吃腻了。所以我问太太：“这两天怎么总是吃咖喱饭呀？”她回答说：“这些咖喱饭不是我做的，是我三年前买的应急食品。最近打扫卫生时发现，它们刚好这个月底就要过期了, 过期了再扔，多浪费啊？”太太还说，家里还有十多袋快过期的咖喱。看来，今晚我还得继续吃咖喱饭了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zhèliǎngtiān | bùguǎn |
| 这两天 | 不管 |
| zǎofàn | wǔfàn |
| 早饭、 | 午饭 |
| háishì | wǎnfàn |
| 还是 | 晚饭， |
| wǒtàitài | gěiwǒ |
| 我太太 | 给我 |
| zuòde | dōushì |
| 做的 | 都是 |
| gālífàn | suīrán |
| 咖喱饭。 | 虽然 |
| wǒhěnxǐhuān | chīgālí |
| 我很喜欢 | 吃咖喱， |
| dànliǎngtiān | sāncān |
| 但两天 | 三餐 |
| dōuchī | yěyǒudiǎn |
| 都吃， | 也有点 |
| chīnìle | suǒyǐ |
| 吃腻了。 | 所以 |
| wǒwèn | tàitài |
| 我问 | 太太： |
| zhèliǎngtiān | zěnme |
| “这两天 | 怎么 |
| zǒngshìchī | gālífànya |
| 总是吃 | 咖喱饭呀？” |
| tāhuídá | shuō |
| 她回答 | 说： |
| zhèxiē | gālífàn |
| “这些 | 咖喱饭 |
| búshì | wǒzuòde |
| 不是 | 我做的， |
| shìwǒ | sānniánqián |
| 是我 | 三年前 |
| mǎide | yìngjí | shípǐn |
| 买的 | 应急 | 食品。 |
| zuìjìn | dǎsǎo |
| 最近 | 打扫 |
| wèishēngshí | fāxiàn |
| 卫生时 | 发现， |
| tāmen | gānghǎo |
| 它们 | 刚好 |
| zhègèyuèdǐ | jiùyào |
| 这个月底 | 就要 |
| guòqīle | guòqīle |
| 过期了, | 过期了 |
| zàirēng | duōlàngfèiā |
| 再扔， | 多浪费啊？” |
| tàitài | háishuō |
| 太太 | 还说， |
| jiālǐ | háiyǒu |
| 家里 | 还有 |
| shíduōdài | kuàiguòqīde |
| 十多袋 | 快过期的 |
| gālí | kànlái |
| 咖喱。 | 看来， |
| jīnwǎn | wǒháiděi |
| 今晚 | 我还得 |
| jìxùchī | gālífànle |
| 继续吃 | 咖喱饭了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
为什么家里有很多咖喱？
-
1.因为那些咖喱都是我太太买来的应急用品
-
2.因为我太太是印度人
-
3.因为我很喜欢吃咖喱饭
Q2
这两天三餐，太太为什么给我做咖喱饭？
-
1.因为咖喱饭是我太太的拿手菜
-
2.因为家里的咖喱已经过期了
-
3.因为家里的咖喱快要过期了
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我怎么也吃不腻咖喱饭
-
2.咖喱是我最喜欢吃的菜
-
3.我不想一直吃咖喱饭
単語から探すひよこ中文