Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
中国人ネットユーザーの4割が肥満警戒ラインを突破
2014.03.12 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

四成网民突破肥胖警戒线

sì chéng wǎng mín tū pò féi pàng jǐng jiè xiàn
中国人ネットユーザーの4割が肥満警戒ラインを突破
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,“39jiànkāngwǎng健康网”fābùle发布了nián《2013年Zhōngguó中国wǎngmín网民jiànkāng健康tǐzhòng体重diàochá调查bàogào报告》。ànzhào按照mùqián目前guójì国际tōngyòngde通用的tǐzhòng体重píngjià评价zhǐbiāo指标tǐzhòng—体重zhǐshù指数jìsuàn计算,zàicānyǔ在参与diàocháde调查的duōwàn300多万wǎngyǒuzhōng网友中,yǒu有derén23.2%的人chāozhòng超重,derén15.8%的人dádào达到féipàng肥胖biāozhǔn标准。shìjiè世界wèishēng卫生zǔzhī组织yùcè预测,dào到nián2015年,Zhōngguó中国de50%~57%的rénkǒu人口huìchāozhòng会超重。
日本語訳
先日、「39健康網」が「2013年中国ネットユーザー健康体重調査報告」を発表した。現在国際的に通用する体重評価の指標であるBMI指数に沿って計算すると、調査に参加した300万人余りのネットユーザー中、23.2%の人が太りすぎ、15.8%の人が肥満レベルに達している。世界保健機関(WHO)は、2015年までに、中国の50~57%の人口が太りすぎになると予想している。
編集者のひとこと
お酒も関係しているのかなと思います。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
2013年中国ネットユーザー健康体重調査報告2013年中国网民健康体重调查报告調査・ランキング
39健康網39健康网企業・ブランド
世界保健機関世界卫生组织組織・団体 ・4本
ニュースのことば
超重太りすぎ
警戒线警戒ライン
ピックアップ単語辞書へ
世界卫生组织 shì jiè wèi shēng zǔ zhī
世界保健機関(WHO)
参与 cān yù
参与する、参加する
警戒线 jǐng jiè xiàn
警戒線
超重 chāo zhòng
太りすぎ
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ社会問題・人口・高齢化黄厳忠米外交問題評議会ユニセフ

▲
ページトップへ