上海地下鉄のエスカレーターが逆行。１２人が負傷
2014/04/14
上海地铁电梯逆行12人受伤
[shàng hǎi dì tiě diàn tī nì xíng12rén shòu shāng]
|
上海地铁电梯逆行12人受伤
[shàng hǎi dì tiě diàn tī nì xíng12rén shòu shāng]
4月2日上午8时20分许，上海地铁静安寺站7号线换2号线的换乘通道内的自动扶梯在上行途中，突然发生逆行，多名乘客滚下电梯，造成10余人受伤。第三方检测机构将对倒行原因进行调查，并对该自动扶梯进行检测。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | shàngwǔ |
| 4月 | 2日 | 上午 |
| shí | fēn | xǔ |
| 8时 | 20分 | 许， |
| Shànghǎi | dìtiě |
| 上海 | 地铁 |
| jìngānsìzhàn |
| 静安寺站 |
| hàoxiàn | huànhàoxiàn |
| 7号线 | 换2号线 |
| de | huànchéngtōngdào | nèi |
| 的 | 换乘通道 | 内 |
| de | zìdòngfútī | zài |
| 的 | 自动扶梯 | 在 |
| shàngxíng | túzhōng | tūrán |
| 上行 | 途中， | 突然 |
| fāshēng | nìxíng | duōmíng |
| 发生 | 逆行， | 多名 |
| chéngkè | gǔnxiàdiàntī |
| 乘客 | 滚下电梯， |
| zàochéng | yúrén |
| 造成 | 10余人 |
| shòushāng | dìsānfāng |
| 受伤。 | 第三方 |
| jiǎncè | jīgòu | jiāng |
| 检测 | 机构 | 将 |
| duì | dàoxíng | yuányīn |
| 对 | 倒行 | 原因 |
| jìnxíngdiàochá | bìngduì |
| 进行调查， | 并对 |
| gāi | zìdòngfútī |
| 该 | 自动扶梯 |
| jìnxíng | jiǎncè |
| 进行 | 检测。 |
上海地下鉄のエスカレーターが逆行。１２人が負傷
４月２日午前８時２０分ごろ、上海地下鉄静安寺駅７号線から２号線へ乗り換え通路内にあるエスカレーターが上に向かっている途中で突然逆行、多くの乗客がエスカレーターを転げ落ち１０数名の負傷者が出た。第三者検査機関が逆行の原因について調査を行うと共に、このエスカレーターについて点検を行う予定。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース