北京三聯韜奮書店が２４時間営業を試行
2014/04/21
北京三联书店试行24小时营业
[běi jīng sān lián shū diàn shì xíng24xiǎo shí yíng yè]
|
北京三联书店试行24小时营业
[běi jīng sān lián shū diàn shì xíng24xiǎo shí yíng yè]
北京三联韬奋书店8日晚起开始试行7×24小时营业，如果试营业顺利，将于23日实现长期24小时营业。在营业首日，从21时到23时38分，不到3小时，夜间销售收入已达6170元。三联韬奋书店今后将成为北京第一家24小时全天候营业的书店。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Běijīng | sānliántāofèn |
| 北京 | 三联韬奋 |
| shūdiàn | rìwǎnqǐ |
| 书店 | 8日晚起 |
| kāishǐ | shìxíng |
| 开始 | 试行 |
| xiǎoshí | yíngyè |
| 7×24小时 | 营业， |
| rúguǒ | shìyíngyè |
| 如果 | 试营业 |
| shùnlì | jiāngyú |
| 顺利， | 将于 |
| rì | shíxiàn |
| 23日 | 实现 |
| chángqī | xiǎoshí |
| 长期 | 24小时 |
| yíngyè | zài | yíngyè |
| 营业。 | 在 | 营业 |
| shǒurì | cóng | shí |
| 首日， | 从 | 21时 |
| dào | shí | fēn |
| 到 | 23时 | 38分， |
| bùdào | xiǎoshí |
| 不到 | 3小时， |
| yèjiān | xiāoshòu | shōurù |
| 夜间 | 销售 | 收入 |
| yǐdá | yuán |
| 已达 | 6170元。 |
| sānliántāofèn | shūdiàn |
| 三联韬奋 | 书店 |
| jīnhòu | jiāngchéngwéi |
| 今后 | 将成为 |
| Běijīng | dìyījiā |
| 北京 | 第一家 |
| xiǎoshí | quántiānhòu |
| 24小时 | 全天候 |
| yíngyède | shūdiàn |
| 营业的 | 书店。 |
北京三聯韜奮書店が２４時間営業を試行
北京三聯韜奮書店は８日夜から７日間、２４時間営業の試行を開始した。試営業が順調にいけば、２３日から長期で２４時間営業が実現する。営業初日、午後９時～１１時３８分の三時間足らずで夜間売上収入は既に６１７０元に達した。三聯韜奮書店は今後、北京市で第一店舗目の全天候型で２４時間営業の書店となる予定。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース