Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
「微博」がナスダックに上場
2014.04.28 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

微博登陆纳斯达克

wēi bó dēng lù nà sī dá kè
「微博」がナスダックに上場
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Běijīng北京shíjiān时间rìwǎn17日晚diǎnbàn9点半,xīnlàng新浪qíxià旗下wēibó微博zhèngshì正式dēnglù登陆nàsīdákè纳斯达克,chéngwéi成为quánqiú全球fànwéinèi范围内shǒujiā首家shàngshìde上市的zhōngwén中文shèjiāo社交méitǐ媒体。wēibó微博dǒngshìzhǎng董事长cáoguówěi曹国伟yǔ与yáochén姚晨、wánglìhóngděng王力宏等wēibó微博yònghù用户dàibiǎo代表yìqǐ一起qiāoxiǎng敲响nàsīdákè纳斯达克kāishìzhōng开市钟。dìyīgè第一个jiāoyìrì交易日,wēibó微博bàoshōu报收měiyuán20.24美元,shàngzhǎng上涨19.06%。
日本語訳
北京時間17日午後9時半、「新浪」傘下の「微博」が正式にナスダックに上場し、全世界の範囲内で初めて上場する中国語ソーシャルメディアとなった。微博の曹国偉会長は、姚晨(ヤオチェン)、王力宏(ワンリーホン)ら微博ユーザー代表とともにナスダックのオープニングベルを打ち鳴らした。初日の取引日、微博は終値20.24ドルを出し、19.06%上昇した。
編集者のひとこと
これを機に中国のソーソャルメディアはナスダックに上場するのでしょうか。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
微博微博商品・サービス ・38本
ナスダック纳斯达克組織・団体 ・2本
新浪新浪企業・ブランド ・3本
曹国偉曹国伟人物
姚晨姚晨人物
ワン・リーホン王力宏人物 ・3本
ニュースのことば
登陆上場する
报收終値をつける
社交媒体ソーシャルメディア
ピックアップ単語辞書へ
纳斯达克 nà sī dá kè
ナスダック
用户 yòng hù
使用者、ユーザー
社交媒体 shè jiāo méi tǐ
ソーシャルメディア
报收 bào shōu
終値を出す
続きの話:「新浪」3本を古い順に
  1. 2011-06-03微博は将来どうやって利益を得るのか?
  2. 2014-04-28「微博」がナスダックに上場(この記事)
  3. 2015-11-19“二人目を産むか生まないか” お金が一番のキーポイント?
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ