禁煙成功者、３０万ニュー台湾ドル賞金獲得のチャンス―台湾
2014/04/30
台成功戒烟者有机会获30万台币奖金
[tái chéng gōng jiè yān zhě yǒu jī huì huò30wàn tái bì jiǎng jīn]
|
台成功戒烟者有机会获30万台币奖金
[tái chéng gōng jiè yān zhě yǒu jī huì huò30wàn tái bì jiǎng jīn]
台北市卫生局17日宣布，“戒烟就赢”比赛即日起接受报名，成功戒烟者将有机会获得30万元(新台币)。台湾自2001年起跟国际同步每2年举办一次“戒烟就赢”比赛，过去6届共有14万人次的瘾君子参加，参赛期间戒烟率高达近7成。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| táiběishì | wèishēngjú |
| 台北市 | 卫生局 |
| rì | xuānbù |
| 17日 | 宣布， |
| jièyān | jiùyíng |
| “戒烟 | 就赢” |
| bǐsài | jírìqǐ |
| 比赛 | 即日起 |
| jiēshòu | bàomíng |
| 接受 | 报名， |
| chénggōng | jièyānzhě |
| 成功 | 戒烟者 |
| jiāng | yǒujīhuì | huòdé |
| 将 | 有机会 | 获得 |
| wànyuán | xīntáibì |
| 30万元 | (新台币)。 |
| táiwān | zìniánqǐ |
| 台湾 | 自2001年起 |
| gēn | guójì | tóngbù |
| 跟 | 国际 | 同步 |
| měinián | jǔbàn |
| 每2年 | 举办 |
| yícì | jièyān | jiùyíng |
| 一次 | “戒烟 | 就赢” |
| bǐsài | guòqù |
| 比赛， | 过去 |
| jiè | gòngyǒu |
| 6届 | 共有 |
| wàn | réncìde |
| 14万 | 人次的 |
| yǐnjūnzi | cānjiā |
| 瘾君子 | 参加， |
| cānsài | qījiān |
| 参赛 | 期间 |
| jièyānlǜ | gāodá |
| 戒烟率 | 高达 |
| jìnchéng |
| 近7成。 |
禁煙成功者、３０万ニュー台湾ドル賞金獲得のチャンス―台湾
台北市衛生局は１７日、「戒煙就赢（禁煙すれば勝ち）」コンテストは即日から申し込みを受け付け、禁煙成功者に３０万ニュー台湾ドル獲得のチャンスがあることを発表した。台湾は２００１年から国際的に足並みを揃え、２年に一度「戒煙就赢」コンテストを開催、過去６回で計１４万人のヘビースモーカーが参加し、参加期間の禁煙率は７割近くにも達している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース