ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
政策・制度・外交
› 記事
2014.06.02
2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
亚信峰会欢迎宴会菜单曝光
yà xìn fēng huì huān yíng yàn huì cài dān pù guāng
CICAサミットレセプションのメニューが明らかに
政策・制度・外交
食・グルメ
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
5月
rì
20日,
yàzhōu
亚洲
xiānghù
相互
xiézuò
协作
yǔ
与
xìnrèn
信任
cuòshī
措施
huìyì
会议
dìsìcì
第四次
fēnghuì
峰会
zài
在
Shànghǎi
上海
qǐmù
启幕。
guójiā
国家
zhǔxí
主席
xíjìnpíng
习近平
hé
和
fūrén
夫人
pénglìyuán
彭丽媛
zuówǎn
昨晚
zài
在
Shànghǎi
上海
guójì
国际
huìyì
会议
zhōngxīn
中心
jǔxíng
举行
yànhuì
宴会
,
huānyíng
欢迎
qiánlái
前来
chūxí
出席
yàxìn
亚信
fēnghuìde
峰会
的
gèguó
各国
guìbīn
贵宾。
wǎnyàn
晚宴
càidānwéi
菜单为
gè
1个
lěngpán
冷盘、
gè
6个
rècài
热菜、
fèn
1份
diǎnxīn
点心、
fèn
1份
shuǐguǒ
水果
hé
和
fèn
1份
tiánpǐn
甜品,
yǐ
以
jiācháng
家常
shícái
食材
wéizhǔ
为主
。
日本語訳
5月20日、アジア信頼醸成措置会議(CICA)第四回サミットが上海で開幕した。習近平国家主席と彭麗媛夫人が昨晩上海国際会議センターでレセプションを開催し、CICAサミット出席に来た各国貴賓を歓迎した。晩餐会のメニューは1皿の冷菜、6皿の火を通した料理、1品の点心、1品の果物とデザートで、普段の食材を主としている。
編集者のひとこと
ぜひ同じコースを味わってみたいものです!
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
CICAサミット
亚信峰会
出来事・行事
習近平
习近平
人物 ・9本
彭麗媛
彭丽媛
人物 ・3本
上海国際会議センター
上海国际会议中心
地名・施設
ニュースのことば
曝光
明らかになる
峰会
サミット
ピックアップ単語
辞書へ
宴会
yàn huì
宴会
★マイ単語帳に入れる
峰会
fēng huì
サミット
★マイ単語帳に入れる
为主
wéi zhǔ
~を主にする
★マイ単語帳に入れる
前来
qián lái
来る
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「習近平」
9本を古い順に
2013-04-03
習近平氏まもなくロシアを訪問、彭麗媛夫人が同行
2014-06-02
CICAサミットレセプションのメニューが明らかに(この記事)
2017-11-16
トランプ大統領の孫娘、中国語で「習おじいちゃま」にご挨拶
2019-01-10
2018年の中国を表す漢字は「奮」
2019-10-07
25日、「北京大興国際空港」が開港
2020-03-12
コロナウイルスに立ち向かう中国に、モンゴルが羊3万頭を贈る
2020-11-12
「第三回中国国際輸入展覧会」まもなく開幕、日本は400社あまりが出展
「習近平」の記事をすべて見る ›
続きの話:「彭麗媛」
3本を古い順に
2013-04-03
習近平氏まもなくロシアを訪問、彭麗媛夫人が同行
2013-08-21
彭麗媛夫人が「ヴァニティ・フェア誌」でベストドレッサーに
2014-06-02
CICAサミットレセプションのメニューが明らかに(この記事)
「彭麗媛」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
政策・制度・外交
2022.11.23
2022年の記事
中国、入国者に対する新型コロナ対策の規制緩和へ
中国放松对入境旅客的新冠防疫限制
コロナ・感染症
政策・制度・外交
国務院
2023.08.23
2023年の記事
中国が日本への団体旅行を全面解禁
中国全面解禁赴日团体旅游
訪日・インバウンド
政策・制度・外交
中国人の旅行・連休・春運
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
▲
ページトップへ
Title