Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
中国は世界第二位の「肥満国」に
2014.06.11 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国成第二“肥胖国”

zhōng guó chéng dì èr“féi pàng guó”
中国は世界第二位の「肥満国」に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
huáshèngdùn华盛顿dàxué大学jiànkāng健康zhǐbiāo指标yǔ与pínggū评估yánjiūsuǒde研究所的yīxiàng一项yánjiū研究biǎomíng表明,guòqù过去niánlǐ30年里,Zhōngguóde中国的féipànglǜ肥胖率jíjù急剧shàngshēng上升,Zhōngguó中国mùqián目前yǒu有wàn4600万chéngrén成人féipàng“肥胖”,yìrén3亿人chāozhòng“超重”,chéngwéi成为shìjiè世界dìèrdà第二大féipàngguó肥胖国,féipàng肥胖rénshù人数jǐncìyú仅次于Měiguó美国。qízhōng其中,Zhōngguó中国ertóngde儿童的féipàng肥胖wèntí问题lìngrén令人dānyōu担忧:yánjiū研究fāxiàn发现,suì20岁yǐxiàde以下的Zhōngguó中国nánháizhōng男孩中,yǒu有chāozhòng23%超重huò或féipàng肥胖。
日本語訳
ワシントン大学健康指標評価研究所のある研究で、過去30年の間で中国の肥満率は急激に上昇し、中国には目下4600万人の「肥満」成人、3億人の「過重体重」がいて、肥満人数はアメリカに僅かに次ぐ世界第二位の肥満大国になったことが明らかとなった。そのうち中国人児童の肥満問題は憂慮させられる。研究で、20歳以下の中国人男子のうち23%が過重体重或いは肥満であることがわかった。
編集者のひとこと
中華料理はおいしいですがカロリーが高いですね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ワシントン大学健康指標評価研究所华盛顿大学健康指标与评估研究所組織・団体
ニュースのことば
超重太りすぎ
仅次于〜に次ぐ
ピックアップ単語辞書へ
急剧 jí jù
急遽、急に
仅次于 jǐn cì yú
僅かに次ぐ
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ社会問題・人口・高齢化黄厳忠米外交問題評議会ユニセフ

▲
ページトップへ