復旦大学の卒業レッドカーペットで、学術猫「大黄」がマスコットに
2014/07/11
复旦毕业红毯上 学术猫“大黄”变身吉祥物
[fù dàn bì yè hóng tǎn shàng xué shù māo“dà huáng”biàn shēn jí xiáng wù]
|
复旦毕业红毯上 学术猫“大黄”变身吉祥物
[fù dàn bì yè hóng tǎn shàng xué shù māo“dà huáng”biàn shēn jí xiáng wù]
毕业晚会红毯秀是复旦大学近年来兴起的一项纪念活动。学生可以通过网络投票等方式，选择 “红毯嘉宾”。 据统计，经常出入教学楼的一只“学术猫”大黄获得1686票，在共计200多名候选嘉宾中排名前十。６月２４日举行的2014毕业晚会它虽然没能亲临现场，但一播放了关于大黄的视频，毕业生就怀念起大学时代的温暖回忆。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bìyè | wǎnhuì |
| 毕业 | 晚会 |
| hóngtǎnxiù | shì | fùdàn |
| 红毯秀 | 是 | 复旦 |
| dàxué | jìnniánlái |
| 大学 | 近年来 |
| xìngqǐde | yīxiàng |
| 兴起的 | 一项 |
| jìniàn | huódòng |
| 纪念 | 活动。 |
| xuéshēng | kěyǐ | tōngguò |
| 学生 | 可以 | 通过 |
| wǎngluò | tóupiào | děng |
| 网络 | 投票 | 等 |
| fāngshì | xuǎnzé |
| 方式， | 选择 |
| hóngtǎn | jiābīn |
| “红毯 | 嘉宾”。 |
| jù | tǒngjì | jīngcháng |
| 据 | 统计， | 经常 |
| chūrù | jiàoxuélóude |
| 出入 | 教学楼的 |
| yìzhī | xuéshùmāo |
| 一只 | “学术猫” |
| dàhuáng | huòdé |
| 大黄 | 获得 |
| piào | zài |
| 1686票， | 在 |
| gòngjì | duōmíng |
| 共计 | 200多名 |
| hòuxuǎn | jiābīnzhōng |
| 候选 | 嘉宾中 |
| páimíng | qiánshí |
| 排名 | 前十。 |
| yuè | rì |
| ６月 | ２４日 |
| jǔxíngde | bìyè | |
| 举行的 | 2014 | 毕业 |
| wǎnhuì | tā | suīrán |
| 晚会 | 它 | 虽然 |
| méinéng | qīnlín |
| 没能 | 亲临 |
| xiànchǎng | dàn |
| 现场， | 但 |
| yībō | fàngle |
| 一播 | 放了 |
| guānyú | dàhuángde |
| 关于 | 大黄的 |
| shìpín | bìyèshēng |
| 视频， | 毕业生 |
| jiù | huáiniànqǐ |
| 就 | 怀念起 |
| dàxué | shídàide |
| 大学 | 时代的 |
| wēnnuǎn | huíyì |
| 温暖 | 回忆。 |
復旦大学の卒業レッドカーペットで、学術猫「大黄」がマスコットに
卒業パーティのレッドカーペットショーは近年来、復旦大学で興ったメモリアルイベントだ。学生はネット投票などの方法で「レッドカーペット（を歩く）ゲスト」を選ぶ。統計によると、しょっちゅう教室棟に出入りしていた1匹の“学術猫”「大黄」が1686票を獲得し、計200数名の候補ゲスト中の第10位になった。６月２４日行われた2014年卒業パーティに猫が自らその場に出向くことはなかったものの、大黄に関するビデオが放映されると、卒業生は大学時代の暖かな記憶を思い起こした。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース