ソニーが中国で曲面４Kテレビを発売
2014/08/22
索尼将首次在中国发售曲面4K电视
[suǒ ní jiāng shǒu cì zài zhōng guó fā shòu qǔ miàn4Kdiàn shì]
|
索尼将首次在中国发售曲面4K电视
[suǒ ní jiāng shǒu cì zài zhōng guó fā shòu qǔ miàn4Kdiàn shì]
日本索尼公司7日在北京发布了新款4K电视、最快于9月发售。这次发布的BRAVIAS90有75英寸和 65英寸两款。价格未定，预计在2.4万至3万人民币之间。索尼中国总裁栗田伸树强调“中国是和美国及日本一样重要的市场”，表示“将以高品质的纯正4K电视卷土重来”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Rìběn | suǒní | gōngsī |
| 日本 | 索尼 | 公司 |
| rì | zài | Běijīng |
| 7日 | 在 | 北京 |
| fābùle | xīnkuǎn |
| 发布了 | 新款 |
| diànshì | zuìkuài | |
| 4K | 电视、 | 最快 |
| yú | yuè | fāshòu |
| 于 | 9月 | 发售。 |
| zhècì | fābùde |
| 这次 | 发布的 |
| yǒu | |
| BRAVIAS90 | 有 |
| yīngcùn | hé |
| 75英寸 | 和 |
| yīngcùn | liǎngkuǎn |
| 65英寸 | 两款。 |
| jiàgé | wèidìng | yùjì |
| 价格 | 未定， | 预计 |
| zài | wàn | zhì |
| 在 | 2.4万 | 至 |
| wàn | rénmínbì |
| 3万 | 人民币 |
| zhījiān | suǒní | Zhōngguó |
| 之间。 | 索尼 | 中国 |
| zǒngcái | lìtiánshēnshù |
| 总裁 | 栗田伸树 |
| qiángdiào | Zhōngguó |
| 强调 | “中国 |
| shìhé | Měiguó | jí |
| 是和 | 美国 | 及 |
| Rìběn | yíyàng |
| 日本 | 一样 |
| zhòngyàode | shìchǎng |
| 重要的 | 市场”， |
| biǎoshì | jiāngyǐ |
| 表示 | “将以 |
| gāopǐnzhìde | chúnzhèng |
| 高品质的 | 纯正 |
| diànshì | |
| 4K | 电视 |
| juǎntǔ | chónglái |
| 卷土 | 重来”。 |
ソニーが中国で曲面４Kテレビを発売
ソニーは７日、北京で新型「４Kテレビ」を発表、最も早ければ９月に発売する。このたび発表したBRAVIAS90は７５インチと６５インチの２種類。価格は未定で、２．４万～３万元の間と見込まれている。ソニー中国の栗田伸樹総裁は、「中国はアメリカ、日本と並ぶ重要な市場」と強調し、「高品質な本物の４Kテレビで巻き返しを図る」と話す。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース