香港女性はスキンケア商品を年間６８００香港ドル分購入
2014/10/01
香港女性买护肤品年花费6800港元
[xiāng gǎng nǚ xìng mǎi hù fū pǐn nián huā fèi6800gǎng yuán]
|
香港女性买护肤品年花费6800港元
[xiāng gǎng nǚ xìng mǎi hù fū pǐn nián huā fèi6800gǎng yuán]
所谓“爱美之心”是女士的天性，不少女士为了保养皮肤，舍得花大钱。香港大学一机构电话访问513名年龄20岁至49岁的香港女性，结果发现近四成受访者每年花费逾6000港元在购买护肤品上，不过有27%认为自己的皮肤“未老先衰”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| suǒwèi | àiměi | zhīxīn |
| 所谓 | “爱美 | 之心” |
| shì | nǚshìde | tiānxìng |
| 是 | 女士的 | 天性， |
| bùshǎo | nǚshì | wèile |
| 不少 | 女士 | 为了 |
| bǎoyǎng | pífū |
| 保养 | 皮肤， |
| shědé | huādàqián |
| 舍得 | 花大钱。 |
| Xiānggǎng | dàxué |
| 香港 | 大学 |
| yījīgòu | diànhuà |
| 一机构 | 电话 |
| fǎngwèn | míng |
| 访问 | 513名 |
| niánlíng | suì | zhì |
| 年龄 | 20岁 | 至 |
| suìde | Xiānggǎng |
| 49岁的 | 香港 |
| nǚxìng | jiéguǒ | fāxiàn |
| 女性， | 结果 | 发现 |
| jìnsìchéng | shòufǎngzhě |
| 近四成 | 受访者 |
| měinián | huāfèi | yú |
| 每年 | 花费 | 逾 |
| gǎngyuán | zài | gòumǎi |
| 6000港元 | 在 | 购买 |
| hùfūpǐn | shàng |
| 护肤品 | 上， |
| búguò | yǒu | |
| 不过 | 有 | 27% |
| rènwéi | zìjǐde |
| 认为 | 自己的 |
| pífū | wèilǎo | xiānshuāi |
| 皮肤 | “未老 | 先衰”。 |
香港女性はスキンケア商品を年間６８００香港ドル分購入
いわゆる「美しくありたい気持ち」は女性の天性であり、多くの女性が肌のお手入れのために大金を使うことを惜しまない。香港大学のある機構が年齢２０～４９歳の香港女性５１３人に電話アンケートを行った。結果、４割近くの回答者が毎年６０００香港ドル以上をスキンケア商品購入に費やしており、だが２７％の回答者は自分の皮膚を「年のわりに老けてみえる」と考えていることがわかった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース