ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
子育て・教育・受験・学生
› 記事
2014.10.06
2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
调查显示:近半家长让孩子学龄前上补习班
diào chá xiǎn shì:jìn bàn jiā cháng ràng hái zi xué líng qián shàng bǔ xí bān
半数近い保護者、就学前の子供を学習塾へ
子育て・教育・受験・学生
ランキング・調査
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jìnbàn
近半
jiāzhǎng
家长
zài
在
xuélíngqián
学龄
前
ràngháizi
让孩子
shànggèzhǒng
上各种
bǔxíbān
补习班
hé
和
xìngqùbān
兴趣班、
qīchéng
七成
jiāzhǎng
家长
zài
在
háizi
孩子
shàngxiǎoxué
上小学
zhīqián
之前
jiāoháizi
教孩子
rèndú
认读
pīnyīn
拼音……
zuìjìn
最近
chūlúde
出炉的
yīxiàng
一项
zhuāntí
专题
diàochá
调查
jiéguǒ
结果
lìngrén
令人
dānxīn
担心。
diàochá
调查
jiéguǒ
结果
xiǎnshì
显示,
zuòwéi
作为
yīmíng
一名
jiāzhǎng
家长,
zuìxīwàng
最希望
háizi
孩子
zài
在
rùxuéqián
入学前
zhǎngwòde
掌握
的
běnlǐngwéi
本领为
yǔrén
与人
jiāowǎng
交往,
qícì
其次
shì
是
tǐyù
体育
láodòng
劳动,
dìsānshì
第三是
yīnyuè
音乐
huìhuà
绘画,
dìsìshì
第四是
shízì
识字
suànshù
算术。
日本語訳
半数近い家庭の保護者が就学前に子供を各種の学習塾や稽古事に行かせており、7割の保護者は子供が小学校に上がる前にピンインの読みを教えている・・・・最近公布されたある特定テーマについての調査結果が人々を心配させている。調査結果によると、一人の保護者として子供が学校に入る前に最も身につけてほしい能力は「人付き合い」で、次は体育と労働(家事)、三番目が音楽と絵画、四番目が字を覚えることと算数であることが明らかとなった。
編集者のひとこと
習い事の費用は想像以上に高いので、中国で子供を育てることは大変だと思います。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
补习班
学習塾
兴趣班
習い事教室
学龄前
就学前
ピックアップ単語
辞書へ
掌握
zhǎng wò
マスターする,掌握する
★マイ単語帳に入れる
识字
shí zì
字を覚える
★マイ単語帳に入れる
与人交往
yǔ rén jiāo wǎng
人付き合い
★マイ単語帳に入れる
学龄
xué líng
小学校の就学年齢
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
子育て・教育・受験・学生
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2015.05.15
2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生
ほっこり・びっくり
ランキング・調査
台湾高校制服コンテスト
制服地図
家斉女子中学
▲
ページトップへ
Title