iPhone6、今月１７日に国内で販売に
2014/10/17
iPhone6本月17日国内上市
[iPhone6běn yuè17rì guó nèi shàng shì]
|
iPhone6本月17日国内上市
[iPhone6běn yuè17rì guó nèi shàng shì]
苹果宣布，新款iPhone将于10月17日在中国内地上市，iPhone6和iPhone6Plus的售价分别5288元和6088元起。突如其来的消息令果粉心满意足，却让大批黄牛措手不及。目前，水货iPhone6的价格已经大幅下降。据不完全统计，在公布接受预定后不到6个小时内，预定总量已超200万部。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| píngguǒ | xuānbù | xīnkuǎn |
| 苹果 | 宣布， | 新款 |
| jiāngyú | |
| iPhone | 将于 |
| yuè | rì | zài |
| 10月 | 17日 | 在 |
| Zhōngguó | nèidì | shàngshì |
| 中国 | 内地 | 上市， |
| hé | |
| iPhone6 | 和 |
| de | shòujià |
| iPhone6Plus的 | 售价 |
| fēnbié | yuán | hé |
| 分别 | 5288元 | 和 |
| yuán | qǐ |
| 6088元 | 起。 |
| tūrú | qíláide |
| 突如 | 其来的 |
| xiāoxī | lìng | guǒfěn |
| 消息 | 令 | 果粉 |
| xīnmǎn | yìzú | quèràng |
| 心满 | 意足， | 却让 |
| dàpī | huángniú |
| 大批 | 黄牛 |
| cuòshǒu | bùjí |
| 措手 | 不及。 |
| mùqián | shuǐhuò |
| 目前， | 水货 |
| de | jiàgé |
| iPhone6的 | 价格 |
| yǐjīng | dàfú | xiàjiàng |
| 已经 | 大幅 | 下降。 |
| jù | bùwánquán | tǒngjì |
| 据 | 不完全 | 统计， |
| zài | gōngbù | jiēshòu |
| 在 | 公布 | 接受 |
| yùdìnghòu | bùdào |
| 预定后 | 不到 |
| gè | xiǎoshí | nèi |
| 6个 | 小时 | 内， |
| yùdìng | zǒngliàng |
| 预定 | 总量 |
| yǐchāo | wànbù |
| 已超 | 200万部。 |
iPhone6、今月１７日に国内で販売に
アップル社は新型iPhoneを１０月１７日に中国内地で発売することを発表した。iPhone6とiPhone6Plusの価格はそれぞれ5288元、6088元から。予期せぬ知らせがアップルファンを非常に満足させ、大勢のダフ屋を慌てふためかせている。目下iPhone6密輸品の価格はすでに大幅に下落している。おおまかな統計によると、予約受付を公布して６時間たたないうちに、予約総数は既に２００万台を超えている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース