上海にイギリスロンドンのクラシックカータクシーが登場
2014/10/31
上海推出50辆 英伦老爷出租车
[shàng hǎi tuī chū50liàng yīng lún lǎo yé chū zū chē]
|
上海推出50辆 英伦老爷出租车
[shàng hǎi tuī chū50liàng yīng lún lǎo yé chū zū chē]
外形酷似英伦老爷车，车身通体呈“土豪金”色。主要是为了满足残障人士出行的需求，10月11日，首批50辆无障碍多功能出租车在上海正式投入。行动不方便的乘客可以坐在轮椅上进入车厢。起租价18元/3公里，加收1元燃油附加费。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wàixíng | kùsì | yīnglún |
| 外形 | 酷似 | 英伦 |
| lǎoyéchē | chēshēn |
| 老爷车， | 车身 |
| tōngtǐ | chéng |
| 通体 | 呈 |
| tǔháojīnsè |
| “土豪金”色。 |
| zhǔyào | shì | wèile |
| 主要 | 是 | 为了 |
| mǎnzú | cánzhàng | rénshì |
| 满足 | 残障 | 人士 |
| chūxíngde | xūqiú |
| 出行的 | 需求， |
| yuè | rì |
| 10月 | 11日， |
| shǒupī | liàng | wúzhàngài |
| 首批 | 50辆 | 无障碍 |
| duōgōngnéng | chūzūchē |
| 多功能 | 出租车 |
| zài | Shànghǎi | zhèngshì |
| 在 | 上海 | 正式 |
| tóurù | xíngdòng |
| 投入。 | 行动 |
| bùfāngbiànde | chéngkè |
| 不方便的 | 乘客 |
| kěyǐ | zuòzài |
| 可以 | 坐在 |
| lúnyǐshàng | jìnrù |
| 轮椅上 | 进入 |
| chēxiāng | qǐzūjià |
| 车厢。 | 起租价 |
| yuángōnglǐ |
| 18元/3公里， |
| jiāshōu | yuán |
| 加收 | 1元 |
| rányóu | fùjiāfèi |
| 燃油 | 附加费。 |
上海にイギリスロンドンのクラシックカータクシーが登場
外観はイギリスロンドンのクラシックカーそっくりで、車体全体が「土豪金（成り金ゴールド）」カラーを呈している。主には身体障害者の外出のニーズに対応するため、１０月１１日、初のバリアフリー多機能型タクシー５０台が上海で正式に運行に入った。歩行の不自由な乗客は車いすに乗って車内に入ることが出来る。初乗り料金は３キロメートルで１８元、燃料サーチャージ１元が加算される。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース