Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 子育て・教育・受験・学生 › 記事
「90後」はひと月の生活費を2週間で使い切ることが調査で明らかに
2014.11.28 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

调查显示两成90后整月生活费两周花光

diào chá xiǎn shì liǎng chéng90hòu zhěng yuè shēng huó fèi liǎng zhōu huā guāng
「90後」はひと月の生活費を2週間で使い切ることが調査で明らかに
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rénrénwǎng人人网jìnrì近日fāqǐle发起了yīxiàng一项dàxué“2014大学shēnghuó生活chūtǐyàn初体验diàochá调查”,jiéguǒ结果xiǎnshì显示hòu90后hé和hòude80后的xiāofèiguān消费观、shēnghuó生活xíguàn习惯děng等dōucúnzài都存在míngxiǎn明显chābié差别。yīn因shèhuì社会shōurù收入shuǐpíng水平tígāo提高yǐjí以及wùjià物价shàngzhǎng上涨,cānyǔ参与diàocháde调查的dàxué大学xīnshēngzhōng新生中,hòu90后sānchéngrén三成人yuèshēnghuófèi月生活费chāoguò超过qiānyuán千元,chāo超liǎngchéngrén两成人liǎngzhōu两周jiùhuāwán就花完zhěngyuè整月shēnghuófèi生活费,qiě且xuéshēngmen学生们duì对jūzhù居住hé和shēnghuóde生活的yāoqiú要求děng等dōu都dàwéi大为tígāo提高。
日本語訳
人人網(中国の大手SNS)が先日「2014年・大学生活初体験調査」を発起した。結果、「90後」と「80後」の消費観念、生活習慣などに明らかな違いが存在していることがわかった。社会収入レベルの向上と物価の上昇にともない、調査に参加した大学新入生のうち、「90後」の3割は月の生活費が1000元を超え、2割以上が2週間でひと月の生活費を使い切っている。しかも学生たちの住まいと生活に対する要求はどちらも大いに上昇している。
編集者のひとこと
ちなみに新入生が一番お金を使うことは、食事とネットショッピングだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
2014大学生活初体験調査2014大学生活初体验调查調査・ランキング
人人網人人网企業・ブランド ・3本
ニュースのことば
90后90年代生まれ
花完使い切る
ピックアップ単語辞書へ
上涨 shàng zhǎng
上昇する
続きの話:「人人網」3本を古い順に
  1. 2013-09-04「人人網」が「開心牧場」を閉鎖
  2. 2014-09-19大学新入生が一番買いたい携帯はApple、小米、サムスン
  3. 2014-11-28「90後」はひと月の生活費を2週間で使い切ることが調査で明らかに(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事子育て・教育・受験・学生

▲
ページトップへ