Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
フェイスブックが中国に進出?
2014.12.26 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

脸书有望进中国?

liǎn shū yǒu wàng jìn zhōng guó?
フェイスブックが中国に進出?
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
liǎnshū脸书CEOzhākèbógé扎克伯格zuórì昨日fǎngwèn访问qīnghuá清华dàxué大学,quánchéng全程yǐ以zhōngwén中文yǔ与zhǔchírén主持人jìnxíngle进行了yīchǎng一场fēnzhōngde20分钟的duìhuà对话。tāchēng他称zìjǐ自己wèile为了hé和tàitai太太pǔlǐxīlā普里西拉•chén陈yǐjí以及tānǎinai她奶奶jiāoliú交流cóng从nián2010年kāishǐ开始xué学zhōngwén中文。tā他tòulù透露FBmíngnián明年jiāngzài将在Zhōngguó中国zhǎnkāi展开zhāopìn招聘,shànggeyuè上个月yǐjīng已经zhāopìnle招聘了míng20名Zhōngguó中国xuéshēng学生。
日本語訳
フェイスブックCEOのマークザッカーバーグ氏が昨日清華大学を訪れ、全ての行程を司会者と中国語で20分の対話を行った。彼は、自分が奥さんのプリシラ・チャン氏と彼女の祖母と交流するために2010年から中国語の勉強を開始したと話す。フェイスブックは来年から中国で招聘を展開する予定で、先月すでに20名の中国人学生を招聘したことを明らかにした。
編集者のひとこと
フェイスブックは現在中国では使えないのですが、今後変わりそうですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
フェイスブック脸书企業・ブランド ・2本
マーク・ザッカーバーグ扎克伯格人物
プリシラ・チャン普里西拉•陈人物
清華大学清华大学組織・団体 ・16本
ニュースのことば
脸书フェイスブック
有望見込みがある
ピックアップ単語辞書へ
透露 tòu lù
明らかにする
有望 yǒu wàng
見込みである
脸书 liǎn shū
フェイスブック
続きの話:「フェイスブック」2本を古い順に
  1. 2014-06-2596%以上の台湾のネットユーザーがSNSを使用
  2. 2014-12-26フェイスブックが中国に進出?(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ