Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 恋愛・結婚・離婚 › 記事
2020年、5人の男性中1人は配偶者を見つけられない?
2015.02.04 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2020年,5个男性中将有一个找不到配偶?

2020nián,5gè nán xìng zhōng jiāng yǒu yī gè zhǎo bù dào pèi ǒu?
2020年、5人の男性中1人は配偶者を見つけられない?
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2020年Zhōngguó中国jiāngyǒu将有wàn3000万dào到wàn4000万guānggùnhàn光棍汉zhǎobùdào找不到lǎopó老婆,zhè这juébúshì绝不是wēiyán危言sǒngtīng耸听。yuè1月rì20日,guójiā国家tǒngjìjú统计局fābùde发布的shùjù数据xiǎnshì显示,dàlù大陆rénkǒu人口chāoyì超13.6亿。niánmò2014年末,Zhōngguó中国dàlù大陆rénkǒu人口wéi为wànrén136782万人,bǐ比shàngniánmò上年末zēngjiā增加wànrén710万人,qízhōng其中nánxìng男性rénkǒu人口wànrén70079万人,nǚxìng女性rénkǒu人口wànrén66703万人,Zhōngguó中国dàlù大陆nánxìng男性bǐ比nǚxìng女性duō多wànrén3376万人。
日本語訳
2020年、中国で女房を見つけることができない独身男性は3000万~4000万人になる、これは決して大げさな話をして人を驚かしているわけではない。1月20日、国家統計局が発表したデータで、中国大陸部の人口が13.6億人を超えたことが明らかになった。2014年末、中国大陸部の人口は13億6782万人で、前年度より710万人増加した。そのうち男性の人口が7億79万人、女性が6億6703万人で、男性が女性より3376万人多い。
編集者のひとこと
若い女性で「男性はたくさんいるから結婚できる」と言い放つ人も多いです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
国家統計局国家统计局組織・団体 ・24本
ニュースのことば
光棍汉独身男性
危言耸听大げさに言って人を驚かす
ピックアップ単語辞書へ
危言耸听 wēi yán sǒng tīng
わざと人の驚くような話をしてびっくりさせる
光棍 guāng gùn
男の独身者
同じテーマでよく読まれている記事恋愛・結婚・離婚

▲
ページトップへ