Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
羊年の旧正月、中国人旅行者人数は延べ2.5億人に
2015.03.09 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

羊年春节中国旅游人数将达2.5亿人次

yáng nián chūn jié zhōng guó lǚ yóu rén shù jiāng dá2.5yì rén cì
羊年の旧正月、中国人旅行者人数は延べ2.5億人に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jù据Zhōngguó中国lǚyóu旅游yánjiūyuànde研究院的tǒngjì统计shùjù数据xiǎnshì显示,guónèi国内lǚyóu旅游zēngzhǎng增长píngwěn平稳,chūjìng出境lǚyóu旅游shìchǎng市场réngjiāng仍将gāosù高速zēngzhǎng增长。guónèide国内的Běijīng北京、sānyà三亚、shàmén厦门、chéngdū成都、lìjiāng丽江děng等,guówàide国外的tàiguó泰国、Hánguó韩国、Rìběn日本、Měiguó美国réngshì仍是lǚyóu旅游rèdiǎn热点,yùjì预计chūnjié春节qījiān期间lǚyóu旅游rénshù人数jiāng将dáyì达2.5亿réncì人次,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长11%。
日本語訳
中国旅游研究院の統計データによると、国内旅行は穏やかに増加し、外国旅行市場は依然として迅速に増加していくであろうことが明らかになった。国内の北京、三亜、アモイ、成都、麗江など、国外のタイ、韓国、日本、アメリカが依然海外旅行の人気スポットで、旧正月期間の旅行人数は前年同期比で11%増加の、延べ2.5億人に達すると見込まれている。
編集者のひとこと
春節中に日本を訪れる中国人観光客は多かったようですね
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国旅游研究院中国旅游研究院組織・団体 ・4本
三亜三亚地名・施設 ・4本
麗江丽江地名・施設
ニュースのことば
出境旅游海外旅行
热点人気スポット
ピックアップ単語辞書へ
热点 rè diǎn
注目の場所や事柄
仍 réng
<書>依然として
続きの話:「中国旅游研究院」4本を古い順に
  1. 2010-05-252010年、中国旅行者は国外で480億米ド ル消費の予測
  2. 2014-03-032013年 中国国内観光客満足度報告が発表
  3. 2015-03-09羊年の旧正月、中国人旅行者人数は延べ2.5億人に(この記事)
  4. 2023-03-13今年、国内旅行者数は延べ45億5千人の見込み
続きの話:「三亜」4本を古い順に
  1. 2010-02-12ドバイより高い?旧正月の海南島ホテル
  2. 2010-03-05「物件選択に許された時間は僅か2分」―海南島の不動産バブル
  3. 2015-03-09羊年の旧正月、中国人旅行者人数は延べ2.5億人に(この記事)
  4. 2023-02-08旧正月の海外旅行先、最も人気はタイ
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ