ＣＡが買い物をして搭乗に遅れる
2015/03/13
空姐购物延误登机
[kōng jiě gòu wù yán wù dēng jī]
|
空姐购物延误登机
[kōng jiě gòu wù yán wù dēng jī]
国航空姐在韩国机场购物，导致登机延误一事引发广泛关注。据报道称，21日，由韩国首尔仁川机场飞往重庆江北机场的CA440航班，一乘客发微博称空姐因机场购物致飞机延误。不少网友对空姐的行为表示不满，不过也有大量网友认为乘客投诉是小题大做，有可能会导致那个空姐丢掉工作。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guóháng | kōngjiě | zài |
| 国航 | 空姐 | 在 |
| Hánguó | jīchǎng | gòuwù |
| 韩国 | 机场 | 购物， |
| dǎozhì | dēngjī | yánwù |
| 导致 | 登机 | 延误 |
| yīshì | yǐnfā | guǎngfàn |
| 一事 | 引发 | 广泛 |
| guānzhù | jù | bàodàochēng |
| 关注。 | 据 | 报道称， |
| rì | yóu | Hánguó |
| 21日， | 由 | 韩国 |
| shǒuěr | rénchuān |
| 首尔 | 仁川 |
| jīchǎng | fēiwǎng |
| 机场 | 飞往 |
| Chóngqìng | jiāngběi |
| 重庆 | 江北 |
| jīchǎngde | hángbān |
| 机场的 | CA440航班， |
| yīchéng | kèfā | wēibó |
| 一乘 | 客发 | 微博 |
| chēng | kōngjiě | yīn |
| 称 | 空姐 | 因 |
| jīchǎng | gòuwù | zhì |
| 机场 | 购物 | 致 |
| fēijī | yánwù |
| 飞机 | 延误。 |
| bùshǎo | wǎngyǒu | duì |
| 不少 | 网友 | 对 |
| kōngjiěde | xíngwéi |
| 空姐的 | 行为 |
| biǎoshì | bùmǎn |
| 表示 | 不满， |
| búguò | yěyǒu | dàliàng |
| 不过 | 也有 | 大量 |
| wǎngyǒu | rènwéi | chéngkè |
| 网友 | 认为 | 乘客 |
| tóusù | shì |
| 投诉 | 是 |
| xiǎotí | dàzuò |
| 小题 | 大做， |
| yǒukěnéng | huìdǎozhì |
| 有可能 | 会导致 |
| nàge | kōngjiě |
| 那个 | 空姐 |
| diūdiào | gōngzuò |
| 丢掉 | 工作。 |
ＣＡが買い物をして搭乗に遅れる
中国国際航空のＣＡが韓国の空港で買い物をして搭乗に遅れた件が広く関心を集めている。報道によると、２１日、韓国ソウルのインチョン空港発、重慶江北国際空港行きのCA440便で、一人の乗客が「ＣＡが空港での買い物のせいで飛行機を遅らせた」と微博を発信した。多くのネットユーザーはＣＡの行為に対し不満をあらわにしている。だが乗客のクレームが“小さなことを大げさに騒ぎ立てて”おり、そのＣＡが仕事を失ってしまうことになるかもしれない、と考えるネットユーザーも多くいる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース