Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
10年以内に中国の富豪人数は世界第三位となる見込み
2015.04.06 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

10年内中国富豪数量预计全球排名第三

10nián nèi zhōng guó fù háo shù liàng yù jì quán qiú pái míng dì sān
10年以内に中国の富豪人数は世界第三位となる見込み
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gǎngméichēng港媒称xiànzài现在nèidì内地fùháoshù富豪数zàiquánqiú在全球páimíng排名dìwǔ第五,Zhōngguó中国jiāngzài将在niánnèi10年内chāoguò超过Déguó德国hé和Yīngguó英国,chéngwéi成为shēnjiā身家yú逾wàn3000万měiyuán美元fùháo富豪shùliàng数量wèijū位居dìsānde第三的guójiā国家。lìngwài另外,bàogào报告zhǐchū指出,zài在jiézhì截至niánde2013年的shíniánjiān十年间,zhùfáng住房yǐwài以外zīchǎn资产chāoguò超过wàn100万měiyuánde美元的Zhōngguórén中国人yǒu有15%yǐ已yímín移民huò或qǔdé取得qítā其他guójiā国家guójí国籍。
日本語訳
香港メディアによると、現在、中国大陸部の富豪数は世界第五位で、中国は10年以内にドイツとイギリスを抜き、一家の財産が3000万ドル以上の富豪数が世界第三位の国家になるだろうという。また、2013年までの10年間で、住居以外の資産が100万ドルを超える中国人の15%が既に移民しているか或いは他の国家の国籍を取得している、と報告は指摘する。
編集者のひとこと
中国の富豪は北京、深セン、上海に多いそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
港媒香港メディア
身家資産
ピックアップ単語辞書へ
位居 wèi jū
~に位置する
排名 pái míng
ランキング
身家 shēn jiā
家の財産
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ