ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2015.04.24
2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
周杰伦北京餐厅开业
zhōu jié lún běi jīng cān tīng kāi yè
ジェイ・チョウが北京でレストランをオープン
芸能人・スター
食・グルメ
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
3月
rì
28日,
táiwān
台湾
gēshǒu
歌手
zhōujiélún
周杰伦
dàlù
大陆
kāishède
开设
的
shǒujiā
首家
cāntīng
餐厅
dàxiá
“J大侠
zhōnghuá
中华
liàolǐ
料理”
zài
在
Běijīng
北京
cháoyáng
朝阳
dàyuèchéng
大悦城
zhèngshì
正式
kāishǐ
开始
yíngyè
营业。
dāngtiān
当天
tā
他
suīwèi
虽未
xiànshēn
现身
,
dànyǒu
但有
shàngqiānmíngde
上千名的
fěnsī
粉丝
zài
在
diànwài
店外
páiduì
排队
děngwèi
等位。
shènzhì
甚至
hàomǎpái
号码牌
dōudé
都得
kào
靠
huángniú
黄牛
,
yǒu
有
wǎngyǒu
网友
shuō
说
cóng
从
huángniú
黄牛
nàli
那里
mǎi
买
hàomǎpáide
号码牌的
qián
钱
bǐ
比
chīfànde
吃饭的
qián
钱
háiguì
还贵。
日本語訳
3月28日、台湾の歌手ジェイ・チョウが中国大陸でオープンする初めてのレストラン「J大侠中華料理」が北京朝陽大悦城で正式に営業を開始した。当日彼は姿を見せなかったものの、1000人以上のファンが店の外で席待ちの列を作った。ひいては番号札をダフ屋に頼らざる得ないほどで、「ダフ屋のところで買う番号札のほうが食事金額より高い」というネットユーザーもいた。
編集者のひとこと
これから上海、広州・・・・と国内展開をしていくのでしょうか
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ジェイ・チョウ
周杰伦
人物 ・17本
J大侠中華料理
J大侠中华料理
企業・ブランド
朝陽大悦城
朝阳大悦城
地名・施設 ・4本
ニュースのことば
黄牛
ダフ屋
粉丝
ファン
等位
席待ち
ピックアップ単語
辞書へ
现身
xiàn shēn
姿を現す
★マイ単語帳に入れる
黄牛
huáng niú
ダフ屋
★マイ単語帳に入れる
开设
kāi shè
オープンする
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ジェイ・チョウ」
17本を古い順に
2013-07-22
「台湾金曲奨」授賞式で福山雅治が特別ゲストを務める
2013-12-18
「听见下雨的声音」、まもなく上映
2015-04-15
ジェイ・チョウが「中国好声音・第四季」の指導教官に
2015-04-24
ジェイ・チョウが北京でレストランをオープン(この記事)
2019-10-17
国慶節の海外旅行、日本が一番人気の行き先に
2024-10-16
ジェイ・チョウ、12月に台北ドーム初の単独コンサートを開催
2025-04-16
「トップスターがマカオで20億円負け」、AIでデマを拡散した男性を拘留
「ジェイ・チョウ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「朝陽大悦城」
4本を古い順に
2014-05-02
「100のドラエモン秘密道具博覧」が北京で開幕
2015-04-24
ジェイ・チョウが北京でレストランをオープン(この記事)
2024-02-19
無印良品、北京に中国最大の旗艦店をオープン
2026-07-29
セガのオフィシャルストアが北京に初出店
「朝陽大悦城」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title