ジェｲ・チョウが北京でレストランをオープン
2015/04/24
周杰伦北京餐厅开业
[zhōu jié lún běi jīng cān tīng kāi yè]
|
周杰伦北京餐厅开业
[zhōu jié lún běi jīng cān tīng kāi yè]
3月28日，台湾歌手周杰伦大陆开设的首家餐厅“J大侠中华料理”在北京朝阳大悦城正式开始营业。当天他虽未现身，但有上千名的粉丝在店外排队等位。甚至号码牌都得靠黄牛，有网友说从黄牛那里买号码牌的钱比吃饭的钱还贵。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 3月 | 28日， |
| táiwān | gēshǒu |
| 台湾 | 歌手 |
| zhōujiélún | dàlù |
| 周杰伦 | 大陆 |
| kāishède | shǒujiā |
| 开设的 | 首家 |
| cāntīng | dàxiá |
| 餐厅 | “J大侠 |
| zhōnghuá | liàolǐ | zài |
| 中华 | 料理” | 在 |
| Běijīng | cháoyáng |
| 北京 | 朝阳 |
| dàyuèchéng | zhèngshì |
| 大悦城 | 正式 |
| kāishǐ | yíngyè | dāngtiān |
| 开始 | 营业。 | 当天 |
| tā | suīwèi | xiànshēn |
| 他 | 虽未 | 现身， |
| dànyǒu | shàngqiānmíngde |
| 但有 | 上千名的 |
| fěnsī | zài | diànwài |
| 粉丝 | 在 | 店外 |
| páiduì | děngwèi | shènzhì |
| 排队 | 等位。 | 甚至 |
| hàomǎpái | dōudé |
| 号码牌 | 都得 |
| kào | huángniú |
| 靠 | 黄牛， |
| yǒu | wǎngyǒu | shuō |
| 有 | 网友 | 说 |
| cóng | huángniú | nàli |
| 从 | 黄牛 | 那里 |
| mǎi | hàomǎpáide |
| 买 | 号码牌的 |
| qián | bǐ | chīfànde |
| 钱 | 比 | 吃饭的 |
| qián | háiguì |
| 钱 | 还贵。 |
ジェｲ・チョウが北京でレストランをオープン
３月２８日、台湾の歌手ジェイ・チョウが中国大陸でオープンする初めてのレストラン「J大侠中華料理」が北京朝陽大悦城で正式に営業を開始した。当日彼は姿を見せなかったものの、１０００人以上のファンが店の外で席待ちの列を作った。ひいては番号札をダフ屋に頼らざる得ないほどで、「ダフ屋のところで買う番号札のほうが食事金額より高い」というネットユーザーもいた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース