海外メディア：中国人はメンツ重視。テレビのサイズがアメリカを越え世界最大に
2015/05/13
外媒:中国人重面子 电视尺寸超过美国世界最大
[wài méi:zhōng guó rén zhòng miàn zi diàn shì chǐ cùn chāo guò měi guó shì jiè zuì dà]
|
外媒:中国人重面子 电视尺寸超过美国世界最大
[wài méi:zhōng guó rén zhòng miàn zi diàn shì chǐ cùn chāo guò měi guó shì jiè zuì dà]
外媒称，市场调查机构Display searh对世界各地电视尺寸进行的调查表明，中国电视平均为41.7英寸，首次超过北美地区。在中国销售的电视之所以比其他国家明显变大，是因为重视面子的中国人尤其喜欢大画面电视。在中国出现的购买大型电视的热潮，使得低廉的中国产电视品牌起到了很大作用。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wàiméi | chēng | shìchǎng |
| 外媒 | 称， | 市场 |
| diàochá | jīgòu |
| 调查 | 机构 |
| duì | |
| Display searh | 对 |
| shìjiè | gèdì | diànshì |
| 世界 | 各地 | 电视 |
| chǐcùn | jìnxíngde |
| 尺寸 | 进行的 |
| diàochá | biǎomíng |
| 调查 | 表明， |
| Zhōngguó | diànshì |
| 中国 | 电视 |
| píngjūnwéi | yīngcùn |
| 平均为 | 41.7英寸， |
| shǒucì | chāoguò | běiměi |
| 首次 | 超过 | 北美 |
| dìqū | zài | Zhōngguó |
| 地区。 | 在 | 中国 |
| xiāoshòude | diànshì |
| 销售的 | 电视 |
| zhīsuǒyǐ | bǐ | qítā |
| 之所以 | 比 | 其他 |
| guójiā | míngxiǎn | biàndà |
| 国家 | 明显 | 变大， |
| shìyīnwèi | zhòngshì |
| 是因为 | 重视 |
| miànzide | Zhōngguórén |
| 面子的 | 中国人 |
| yóuqí | xǐhuan |
| 尤其 | 喜欢 |
| dàhuàmiàn | diànshì |
| 大画面 | 电视。 |
| zài | Zhōngguó | chūxiànde |
| 在 | 中国 | 出现的 |
| gòumǎi | dàxíng |
| 购买 | 大型 |
| diànshìde | rècháo |
| 电视的 | 热潮， |
| shǐdé | dīliánde |
| 使得 | 低廉的 |
| Zhōngguóchǎn | diànshì |
| 中国产 | 电视 |
| pǐnpái | qǐdàole |
| 品牌 | 起到了 |
| hěndà | zuòyòng |
| 很大 | 作用。 |
海外メディア：中国人はメンツ重視。テレビのサイズがアメリカを越え世界最大に
海外メディアによると、市場調査機関「Display searh」が世界各地のテレビのサイズについて行った調査で、中国のテレビの平均は４１．７インチで、初めて北米地区を越えたことを明らかにした。中国で販売するテレビが他の国家のテレビより明らかに大きく変化したのは、メンツを重視する中国人がとりわけ大画面テレビを好むためである。中国に出現した大型テレビ購買ブームは、廉価な中国産テレビメーカーに大きな役割をもたらした。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース