Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スポーツ › 記事
福原愛、中国での人気は相変わらず
2015.05.18 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

福原爱中国人气依旧高

fú yuán ài zhōng guó rén qì yī jiù gāo
福原愛、中国での人気は相変わらず
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè4月rì25日,Rìběn日本xuǎnshǒu选手fúyuánài福原爱jìnxíng进行le了dàodá到达sūzhōu苏州de的shǒucì首次xùnliàn训练,bèi被chēngwéi称为cíwáwá“瓷娃娃”de的tā她zài在xùnliànzhōng训练中xīyǐn吸引le了dàpī大批jìzhě记者guānzhù关注。cíwáwá“瓷娃娃”de的xiàoróng笑容yījiù依旧shì是fúyuánài福原爱de的biāozhì标志,yìzhí一直bèi被Zhōngguó中国qiúmí球迷suǒ所xǐài喜爱。fúyuánài福原爱gāng刚dǐdá抵达sūzhōu苏州,jiù就shōudàole收到了fěnsī粉丝sòngshàng送上de的duǒ99朵méiguī玫瑰。
日本語訳
4月25日、日本人選手の福原愛が蘇州に着いて初のトレーニングを行った。「瓷娃娃(磁器の人形)」と称される彼女、トレーニング中、大勢の記者の注目を集めた。「瓷娃娃」の笑顔は依然、福原愛のトレードマークで、ずっと中国人卓球ファンに愛されている。福原は蘇州に到着した途端、ファンが贈った99本のバラの花を受け取っている。
編集者のひとこと
2015世界卓球選手権(個人戦)蘇州大会です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
福原愛福原爱人物 ・5本
蘇州苏州地名・施設 ・9本
世界卓球選手権出来事・行事
ニュースのことば
瓷娃娃磁器の人形(福原愛の愛称)
球迷(球技の)ファン
ピックアップ単語辞書へ
关注 guān zhù
注目する
喜爱 xǐ ài
好感をいだく
依旧 yī jiù
依然として 相変わらず
被称为 bèi chēng wéi
と呼ばれる
同じテーマでよく読まれている記事スポーツ
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
2025.08.25
「2025年世界ロボット運動会」が開幕
2025世界人形机器人运动会开幕
IT・AI・ロボット・宇宙スポーツ世界人型ロボット運動会
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ