ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
流行語・ネット文化・SNS
› 記事
2015.05.22
2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
央视女主播戴苹果手表出镜
yāng shì nǚ zhǔ bō dài píng guǒ shǒu biǎo chū jìng
CCTVの女性キャスターがAppleWatchをつけて出演
流行語・ネット文化・SNS
スマホ・家電
お金・物価・不動産・富裕層
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yǒu
有
yǎnjiānde
眼尖
的
wǎngyǒu
网友
zài
在
guānkàn
观看
yāngshì
央视
jiémù
节目
xīnwén
《新闻
zhíbōjiānde
直播间》的
shíhou
时候,
fāxiàn
发现
jiémùshàngde
节目上的
nǚzhǔbō
女主播
pèidàile
佩戴
了
píngguǒ
苹果
zuìxīnkuǎn
最新款
ángguìde
昂贵的
Apple Watch。
zhège
这个
xiāoxī
消息
yīchuánchū
一传出,
jiù
就
yǐnqǐle
引起了
wǎngyǒude
网友的
rèyì
热议。
gāi
该
zhǔbō
主播
pèidàide
佩戴
的
shǒubiǎo
手表
hěnqiǎngyǎn
很
抢眼
,
duìcǐ
对此,
yǒu
有
bùshǎorén
不少人
rènwéi
认为
zhèshìzài
这是在
xuànfù
“炫富”
日本語訳
ある目ざといネットユーザーが中国中央電視台の番組「新聞直播間」を見ていた時、番組の女性キャスターが最新型の高額なAppleWatchを身につけているのを発見した。このニュースが伝わるや否や、ネットユーザーに熱い議論を引き起こした。このキャスターがつけていた時計はとても人目を引き、これについて、これは「自分の富をひけらかしている」と考える多くの人がいる。
編集者のひとこと
中国でのアイフォンの販売台数はアメリカを抜いて世界1になっていますね
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
中国中央テレビ
央视
企業・ブランド ・11本
新聞直播間
新闻直播间
作品・キャラ ・2本
Apple Watch
苹果手表
商品・サービス ・2本
ニュースのことば
炫富
富をひけらかす
眼尖
目ざとい
抢眼
人目を引く
ピックアップ単語
辞書へ
眼尖
yǎn jiān
眼が利く
★マイ単語帳に入れる
抢眼
qiǎng yǎn
目を奪う
★マイ単語帳に入れる
佩戴
pèi dài
装着する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「中国中央テレビ」
11本を古い順に
2013-08-19
「パンダチャンネル」がネットで人気
2013-11-06
中国のスターバックスコーヒは他の国より高い?
2015-04-01
CCTV公共広告「打包」篇。彼は全てを忘れたが、あなたを愛していることを忘れたことはない
2015-05-22
CCTVの女性キャスターがAppleWatchをつけて出演(この記事)
2016-01-28
CCTVの男性キャスターが「顔値爆表」(メーターを振り切るほど格好いい)
2018-02-05
2017年、中国メディアに最も注目された日本企業トップ10。第一位は?
2018-07-16
〝中国版ガッキー〞こと龍夢柔さんが日本デビュー
「中国中央テレビ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「Apple Watch」
2本を古い順に
2015-03-27
Apple Watch、24時間たたないうちに深センでニセモノが出現
2015-05-22
CCTVの女性キャスターがAppleWatchをつけて出演(この記事)
「Apple Watch」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
流行語・ネット文化・SNS
2023.12.27
2023年の記事
2023年10大流行語発表:顕眼包(目立つ人)、搭子などがランクイン
2023年十大流行语发布:显眼包、搭子等上榜
流行語・ネット文化・SNS
十大流行語
2023.04.19
2023年の記事
チャットGTPの技術が死者を「復活」、生者との会話が可能に?
ChatGPT技术助逝者“复活”和生者对话?
IT・AI・ロボット・宇宙
流行語・ネット文化・SNS
ほっこり・びっくり
ビリビリ
吴伍六
ChatGPT
2023.09.20
2023年の記事
瑞幸珈琲がマオタイ酒と「醤香ラテ」を発売、話題沸騰
瑞幸咖啡联名茅台酒推出“酱香拿铁”引热议
小売・飲食店・消費
食・グルメ
流行語・ネット文化・SNS
ラッキンコーヒー
貴州茅台
醤香ラテ
▲
ページトップへ
Title