ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
› 記事
2015.06.19
2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
电影《哆啦A梦:伴我同行》票房已经突破1.4亿
diàn yǐng《duō lāAmèng:bàn wǒ tóng xíng》piào fáng yǐ jīng tū pò1.4yì
映画「STAND BY ME ドラえもん」の興行成績、すでに1.4億元を突破
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
zài
在
wǎngluòshàng
网络上
wǒmende
“我们的
duōlāmèng
哆啦A梦
huílaile
回来了!”,
nǐshì
“你是
yǒngyuǎnde
永远的
péngyou
朋友”
děng
等
tiēzi
帖子
bùduàn
不断
yǒngxiàn
涌现。
rì
28日
qǐ
起
zài Běijīng
在 北京
děng
等
quánguó
全国
gèdì
各地
shàngyìngde
上映的
Rìběn
日本
dònghuà
3D
动画
diànyǐng
电影
duōlāmèng
《
哆啦A梦
:
bànwǒ
伴我
tóngxíng
同行》,
yǐjīng
已经
chéngwéile
成为了
zuìjìn
最近
zuìwéi
最为
rèménde
热门的
diànyǐng
电影
huàtí
话题
zhīyī
之一。
gēnjù
根据
zuìxīn
最新
tǒngjì
统计
shùjù
数据,
běnzuòpǐn
本作品
shàngyìng
上映
tiānde
3天的
lěijì
累计
piàofáng
票房
yǐjīng
已经
tūpò
突破
yì
1.45亿
rénmínbì
人民币。
日本語訳
ネット上に「僕たちのドラエモンが帰ってきた!」、「君は永遠の友達だ」などの書き込みが絶えることなく湧き起っている。28日から北京など中国各地で上映されている日本の3Dアニメ映画「STAND BY ME ドラえもん」は、すでに最近最もホットな映画の話題の1つとなった。最新の統計データによると、この作品の上映3日の累計興行収入はすでに1.45億人民元を突破している。
編集者のひとこと
この映画は昨年日本で大ヒットした映画だそうです
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
STAND BY ME ドラえもん
哆啦A梦:伴我同行
作品・キャラ
ドラえもん
哆啦A梦
作品・キャラ ・4本
ニュースのことば
票房
興行収入
帖子
(ネットの)書き込み
涌现
次々に現れる
ピックアップ単語
辞書へ
票房
piào fáng
興行収入
★マイ単語帳に入れる
热门话题
rè mén huà tí
ホットな話題
★マイ単語帳に入れる
哆啦A梦
duō lā a mèng
ドラエモン
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ドラえもん」
4本を古い順に
2014-05-02
「100のドラエモン秘密道具博覧」が北京で開幕
2015-06-19
映画「STAND BY ME ドラえもん」の興行成績、すでに1.4億元を突破(この記事)
2021-07-22
「ドラエモン」ファンの学者、新種の恐竜化石に「のび太」と命名
2024-06-10
香港で、「ドラえもん」がテーマの“ドローンショー”開催
「ドラえもん」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
2023.05.08
2023年の記事
人気爆発、映画「スラムダンク」が中国で公開
《灌篮高手》电影在中国上映 人气火爆
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
スラムダンク
すずめの戸締まり
2024.04.03
2024年の記事
宮崎駿『君たちはどう生きるか』、中国本土での公開が正式決定
宫崎骏《你想活出怎样的人生》官宣引进内地上映
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
宮崎駿
君たちはどう生きるか
アカデミー賞
2023.01.16
2023年の記事
「ウルトラマンホテル」初日は予約受付開始3秒で完売
奥特曼酒店首日预售3秒售罄
テーマパーク・レジャー施設
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
ウルトラマン
上海海昌海洋公園
春節
▲
ページトップへ
Title