香港からの韓国ツアーを今月すべてキャンセル
2015/06/29
香港赴韩旅行团本月全部取消
[xiāng gǎng fù hán lǚ xíng tuán běn yuè quán bù qǔ xiāo]
|
香港赴韩旅行团本月全部取消
[xiāng gǎng fù hán lǚ xíng tuán běn yuè quán bù qǔ xiāo]
对于韩国中东呼吸综合症疫情继续扩散，香港特区政府保安局近日对韩国发出红色外游警示。因应这个情况，香港旅游业议会与旅行社开会后，决定取消即日至６月底所有前往韩国的旅行团。因此预料牵涉500至600团，1万多名旅客。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| duìyú | Hánguó |
| 对于 | 韩国 |
| zhōngdōng | hūxī |
| 中东 | 呼吸 |
| zōnghézhèng | yìqíng |
| 综合症 | 疫情 |
| jìxù | kuòsàn |
| 继续 | 扩散， |
| Xiānggǎng | tèqū |
| 香港 | 特区 |
| zhèngfǔ | bǎoānjú |
| 政府 | 保安局 |
| jìnrì | duìHánguó |
| 近日 | 对韩国 |
| fāchū | hóngsè |
| 发出 | 红色 |
| wàiyóu | jǐngshì |
| 外游 | 警示。 |
| yīn | yìngzhège |
| 因 | 应这个 |
| qíngkuàng | Xiānggǎng |
| 情况， | 香港 |
| lǚyóuyè | yìhuì |
| 旅游业 | 议会 |
| yǔ | lǚxíngshè |
| 与 | 旅行社 |
| kāihuìhòu | juédìng |
| 开会后， | 决定 |
| qǔxiāo | jírì |
| 取消 | 即日 |
| zhì | yuèdǐ |
| 至 | ６月底 |
| suǒyǒu | qiánwǎng |
| 所有 | 前往 |
| Hánguóde | lǚxíngtuán |
| 韩国的 | 旅行团。 |
| yīncǐ | yùliào |
| 因此 | 预料 |
| qiānshè | |
| 牵涉 | 500 |
| zhì | tuán |
| 至 | 600团， |
| wànduōmíng | lǚkè |
| 1万多名 | 旅客。 |
香港からの韓国ツアーを今月すべてキャンセル
韓国のＭＥＲＳコロナウイルス疫病発生状況が拡散を続けていることに対し、香港特別行政区政府保安局は先日韓国に対し、「紅色外遊警示（赤色渡航警告）」を出した。この状況に対応し、香港旅行業議会は旅行社と会議後、即日から６月末まで韓国への全てのツアーを取り消すことを決定した。これにより５００～６００のツアー、一万人以上の旅行客に影響するものとみられる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース