「ベリーボタンチャレンジ」が世界中で人気に
2015/07/06
反手摸肚脐全球走红
[fǎn shǒu mō dù qí quán qiú zǒu hóng]
反手摸肚脐全球走红
[fǎn shǒu mō dù qí quán qiú zǒu hóng]
最近“反手摸肚脐”(belly button challenge)在中国的社交媒体上流行起来,成千上万的网友纷纷上传照片以炫耀身材。这个挑战不仅仅在国内引起关注,很快就蔓延到欧美,短短几天全球已有超过1亿3000多万人尝试这个动作,并且上传拍照。
アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
zuìjìn | fǎnshǒu |
最近 | “反手 |
mōdùqí |
摸肚脐” |
(belly button |
challenge) |
zài | Zhōngguóde |
在 | 中国的 |
shèjiāo | méitǐshàng |
社交 | 媒体上 |
liúxíng | qǐlái |
流行 | 起来, |
chéngqiānshàngwànde |
成千上万的 |
wǎngyǒu | fēnfēn |
网友 | 纷纷 |
shàngchuán | zhàopiàn |
上传 | 照片 |
yǐ | xuànyào | shēncái |
以 | 炫耀 | 身材。 |
zhège | tiǎozhàn |
这个 | 挑战 |
bùjǐnjǐn | zàiguónèi |
不仅仅 | 在国内 |
yǐnqǐ | guānzhù |
引起 | 关注, |
hěnkuài | jiù |
很快 | 就 |
mànyán | dào | ōuměi |
蔓延 | 到 | 欧美, |
duǎnduǎn | jǐtiān |
短短 | 几天 |
quánqiú | yǐyǒu |
全球 | 已有 |
chāoguò | yì |
超过 | 1亿 |
duōwàn | rén |
3000多万 | 人 |
chángshì | zhège | dòngzuò |
尝试 | 这个 | 动作, |
bìngqiě | shàngchuán |
并且 | 上传 |
pāizhào |
拍照。 |
「ベリーボタンチャレンジ」が世界中で人気に
最近「ベリーボタンチャレンジ」が中国のSNSで流行し始め、おびただしい数のネットユーザーが次々に写真をアップしてスタイルを見せびらかしている。このチャレンジは中国国内で注目されているだけでなく、すばやく欧米まで広まり、わずか数日で既に世界1億3000万人以上がこの動作を試し、かつ写真をアップしている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース