ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2015.07.20
2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
《2015香港小姐》候选人到达日本
《2015xiāng gǎng xiǎo jiě》hòu xuǎn rén dào dá rì běn
「2015ミス香港」候補者が日本に到着
芸能人・スター
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
7月
rì
2日,
Xiānggǎng
2015
xiǎojiě
香港
小姐
wèi
12位
rùwéizhě
入围者
zhèngshì
正式
liàngxiàng
亮相
。
yǒu
有
duōnián
40多年
lìshǐde
历史的
Xiānggǎng
《香港
xiǎojiě
小姐
jìngxuǎn
竞选》,
jīnniánde
今年的
juésài
决赛
jiāngyú
将于
yuè
8月
rì
30日
jǔxíng
举行。
wèi
12位
hòuxuǎnzhě
候选
者
yǐdàodá
已到达
Rìběn
日本
Dōngjīng
东京,
zhǎnkāi
展开
wéiqī
为期
yīzhōude
一周的
tèxùn
特训。
tāmen
她们
jiāngjiēshòu
将接受
Rìběn
日本
zhīmíng
知名
yìrén
艺人、
huàzhuāngshī
化妆师
jí
及
páiwǔshīde
排舞师的
xùnliàn
训练。
日本語訳
7月2日、「2015年ミス香港」12名のノミネート者が正式にお目見えした。40年以上の歴史を持つ「ミス香港コンテスト」、今年は8月30日に決勝大会が開催される。12名の候補者はすでに東京に到着、1週間にわたる特訓が繰り広げられる。彼女らは日本の著名芸能人、メイクアップアーティスト、ラインダンス教師の訓練を受ける。
編集者のひとこと
ミス香港から多くの有名スターが誕生するのでとても注目されています
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ミス香港
香港小姐
出来事・行事 ・2本
東京
东京
地名・施設 ・19本
ニュースのことば
亮相
お目見えする
ピックアップ単語
辞書へ
亮相
liàng xiàng
お目見えする
★マイ単語帳に入れる
候选
hòu xuǎn
候補
★マイ単語帳に入れる
为期
wéi qī
~を期間とする
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ミス香港」
2本を古い順に
2015-07-20
「2015ミス香港」候補者が日本に到着(この記事)
2023-09-11
「2023年ミス香港」誕生
「ミス香港」の記事をすべて見る ›
続きの話:「東京」
19本を古い順に
2014-01-10
在日華僑華人、「第二回春節聯歓晩会」を開催へ
2014-09-24
中国婦人靴、「百麗」が日本市場に進出
2015-07-02
上海が初めて東京を抜き、アジア・太平洋地区の駐在員の生活費用が最も高い都市に
2015-07-20
「2015ミス香港」候補者が日本に到着(この記事)
2016-04-14
大阪が人気旅行地となった5つの理由
2017-01-12
旧正月の海外旅行、延べ人数600万人超えに
2018-12-06
日本のメディアが「2019年ヒット予測30」を発表。「誠品生活」日本1号店が3位に
「東京」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title