Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
「2015ミス香港」候補者が日本に到着
2015.07.20 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

《2015香港小姐》候选人到达日本

《2015xiāng gǎng xiǎo jiě》hòu xuǎn rén dào dá rì běn
「2015ミス香港」候補者が日本に到着
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè7月rì2日,Xiānggǎng2015xiǎojiě香港小姐wèi12位rùwéizhě入围者zhèngshì正式liàngxiàng亮相。yǒu有duōnián40多年lìshǐde历史的Xiānggǎng《香港xiǎojiě小姐jìngxuǎn竞选》,jīnniánde今年的juésài决赛jiāngyú将于yuè8月rì30日jǔxíng举行。wèi12位hòuxuǎnzhě候选者yǐdàodá已到达Rìběn日本Dōngjīng东京,zhǎnkāi展开wéiqī为期yīzhōude一周的tèxùn特训。tāmen她们jiāngjiēshòu将接受Rìběn日本zhīmíng知名yìrén艺人、huàzhuāngshī化妆师jí及páiwǔshīde排舞师的xùnliàn训练。
日本語訳
7月2日、「2015年ミス香港」12名のノミネート者が正式にお目見えした。40年以上の歴史を持つ「ミス香港コンテスト」、今年は8月30日に決勝大会が開催される。12名の候補者はすでに東京に到着、1週間にわたる特訓が繰り広げられる。彼女らは日本の著名芸能人、メイクアップアーティスト、ラインダンス教師の訓練を受ける。
編集者のひとこと
ミス香港から多くの有名スターが誕生するのでとても注目されています
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ミス香港香港小姐出来事・行事 ・2本
東京东京地名・施設 ・19本
ニュースのことば
亮相お目見えする
ピックアップ単語辞書へ
亮相 liàng xiàng
お目見えする
为期 wéi qī
~を期間とする
続きの話:「ミス香港」2本を古い順に
  1. 2015-07-20「2015ミス香港」候補者が日本に到着(この記事)
  2. 2023-09-11「2023年ミス香港」誕生
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ