ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
お金・物価・不動産・富裕層
› 記事
2009.06.22
2009年の記事
2009年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
京沪港生活成本跃居全球前30亚洲10强中国占半
jīng hù gǎng shēng huó chéng běn yuè jū quán qiú qián30yà zhōu10qiáng zhōng guó zhàn bàn
北京、上海の国外生活者の生活費上昇
お金・物価・不動産・富裕層
ランキング・調査
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
quánqiú
全球
zhùmíng
著名
rénlì
人力
zīyuán
资源
fúwù
服务
jīgòu
机构
de
ECA的
zuìxīn
最新
diàochá
调查
xiǎnshì
显示,
yóuyú
由于
ōuměi
欧美
shòudào
受到
jīngjì
经济
shuāituì
衰退
chōngjī
冲击
,
yàzhōu
亚洲
huòbì
货币
bǎochí
保持
qiángshì
强势
děng
等
yīnsù
因素
dàfú
大幅
tuīgāole
推高了
kuàguó
跨国
qǐyè
企业
yuángōng
员工
chángzhù
常驻
yàzhōu
亚洲
chéngshìde
城市的
shēnghuó
生活
fèiyòng
费用
zhǐshù
指数。
jì
继
Rìběn
日本
Dōngjīng
东京、
Mínggǔwū
名古屋、
héngbīn
横滨、
shénhù
神户
sìshì
四市
hòu
后,
Běijīng
北京、
Shànghǎi
上海、
Xiānggǎng
香港
chéngwéi
成为
yàzhōu
亚洲
shēnghuó
生活
xiāofèi
消费
zuìángguìde
最
昂贵
的
chéngshì
城市。
ECA
yàzhōu
亚洲
dìqū
地区
fùzérén
负责人
guānlǐlián
关礼廉
biǎoshì
表示,
yǔ
与
qùnián
去年
xiāngbǐ
相比,
duōgè
多个
yàzhōu
亚洲
chéngshìde
城市的
tōnghuò
通货
péngzhàng
膨胀
fànghuǎn
放缓,
dǎozhì
导致
yàzhōu
亚洲
duōgè
多个
chéngshì
城市
zhùwài
驻外
yuángōng
员工
shēnghuó
生活
fèiyòng
费用
zhǐshù
指数
shàngshēng
上升。
日本語訳
世界的に著名なマンパワーサービス機構ECAの最新調査によると、欧米経済の衰退、アジア通貨が強さを保っているなどの要因から、アジア都市に常駐する多国籍企業社員の生活費指数が大幅に上昇している。日本の東京、名古屋、横浜、神戸の四都市に続き、北京、上海、香港はアジアで最も生活コストの高い都市となった。ECAアジア地区担当の関礼廉によれば、昨年度と比べ多くのアジア通貨の価値が高くなってしまい、それで各アジアの都市に駐在する生活費指数が上昇してしまったということだ。
編集者のひとこと
ちなみに、最も生活費が高いところはアンゴラ共和国の首都ルアンダ、最も安いところが、レソト王国の首都マセルです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ECA
ECA
企業・ブランド
関礼廉
关礼廉
人物
東京
东京
地名・施設 ・19本
ニュースのことば
通货膨胀
インフレ
ピックアップ単語
辞書へ
跨国
kuà guó
多国籍
★マイ単語帳に入れる
通货膨胀
tōng huò péng zhàng
インフレーション
★マイ単語帳に入れる
货币
huò bì
貨幣
★マイ単語帳に入れる
昂贵
áng guì
非常に高価な
★マイ単語帳に入れる
冲击
chōng jī
ショック
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「東京」
19本を古い順に
2009-06-22
北京、上海の国外生活者の生活費上昇(この記事)
2009-08-10
なぜ?中国で日本ナンバーのバイク
2009-11-09
いつまで続くこの不況!中国に職を求める日本人数が増加
2011-02-14
北海道が中国人の日本旅行で最も行きたい場所に
2014-01-10
在日華僑華人、「第二回春節聯歓晩会」を開催へ
2014-09-24
中国婦人靴、「百麗」が日本市場に進出
2015-07-02
上海が初めて東京を抜き、アジア・太平洋地区の駐在員の生活費用が最も高い都市に
「東京」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
お金・物価・不動産・富裕層
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2023.06.07
2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
溥儀
パテック・フィリップ
2023.01.25
2023年の記事
2022年世界生活コストランキング:上海は20位
2022全球城市生活成本排名:上海第20
お金・物価・不動産・富裕層
ランキング・調査
上海
深セン
▲
ページトップへ
Title