車内に置いた携帯が、太陽照射が暑くなりすぎ爆発！
2015/08/03
手机放车内太阳照射过热爆炸！
[shǒu jī fàng chē nèi tài yáng zhào shè guò rè bào zhà！]
|
手机放车内太阳照射过热爆炸！
[shǒu jī fàng chē nèi tài yáng zhào shè guò rè bào zhà！]
台湾花莲县某一车主将手机放置车内的仪表板上，因气温过高导致手机电池爆炸，整辆车烧成废铁。汽车车窗整个碎裂，前方仪表板也被烧到破烂不堪。消防局呼吁民众别把手机、打火机和芳香剂等放置车内。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| táiwān | huāliánxiàn |
| 台湾 | 花莲县 |
| mǒuyī | chēzhǔ |
| 某一 | 车主 |
| jiāng | shǒujī | fàngzhì |
| 将 | 手机 | 放置 |
| chēnèide | yíbiǎo |
| 车内的 | 仪表 |
| bǎnshàng | yīn | qìwēn |
| 板上， | 因 | 气温 |
| guògāo | dǎozhì | shǒujī |
| 过高 | 导致 | 手机 |
| diànchí | bàozhà |
| 电池 | 爆炸， |
| zhěngliàngchē | shāochéng |
| 整辆车 | 烧成 |
| fèitiě | qìchē |
| 废铁。 | 汽车 |
| chēchuāng | zhěnggè | suìliè |
| 车窗 | 整个 | 碎裂， |
| qiánfāng | yíbiǎobǎn |
| 前方 | 仪表板 |
| yěbèi | shāodào |
| 也被 | 烧到 |
| pòlàn | bùkān |
| 破烂 | 不堪。 |
| xiāofángjú | hūyù |
| 消防局 | 呼吁 |
| mínzhòng | biébǎ | shǒujī |
| 民众 | 别把 | 手机、 |
| dǎhuǒjī | hé |
| 打火机 | 和 |
| fāngxiāngjì | děng |
| 芳香剂 | 等 |
| fàngzhì | chēnèi |
| 放置 | 车内。 |
車内に置いた携帯が、太陽照射が暑くなりすぎ爆発！
台湾花蓮県で、とある車の持ち主が携帯電話を車内のダッシュボードに放置、気温が高くなり過ぎたため携帯電池の爆発を引き起こし、自動車全体が焼けてくず鉄になってしまった。自動車のウィンドウは全部割れて粉々になり、前方のダッシュボードも焼けてぼろぼろになってしまった。消防局は市民に、携帯、ライター、芳香剤などを車内に放置しないよう呼びかけている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース