Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 伝統文化・祝日・歴史・漢字 › 記事
“共通語”は香港で日増しに普及。だが、広東語の地位に影響せず
2015.09.14 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

普通话在香港日益普及 但未影响粤语地位

pǔ tōng huà zài xiāng gǎng rì yì pǔ jí dàn wèi yǐng xiǎng yuè yǔ dì wèi
“共通語”は香港で日増しに普及。だが、広東語の地位に影響せず
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Xiānggǎng香港dàxué大学zuìjìn最近gōngbùde公布的diàochá调查fāxiàn发现,suīrán虽然pǔtōnghuà普通话zài在Xiānggǎngde香港的dìwèi地位yuèlái越来yuèzhòngyào越重要,dàn但bìngméiyǒu并没有yǐngxiǎngdào影响到yuèyǔde粤语的dìwèi地位。Xiānggǎng香港dàxué大学shèhuì社会kēxué科学yánjiū研究zhōngxīn中心yǐ以diànhuà电话fāngshì方式jìnxíng进行wènjuàn问卷diàochá调查。diàochá调查xiǎnshì显示,dǒngdé懂得pǔtōnghuàde普通话的rén人yǒu有68%,kěyǐ可以jiǎng讲pǔtōnghuàde普通话的rén人jiāngjìn将近35%。diàochá调查yòufāxiàn又发现,chāoguò超过bāchéng八成shòufǎngzhě受访者rènwéi认为yuèyǔ粤语shì是zuìdàibiǎo最代表Xiānggǎng香港wénhuàde文化的yǔyán语言。
日本語訳
香港大学が最近発表した調査で、共通語(※現代中国語の標準語、普通語)の香港での地位はますます重要になってはいるものの、決して広東語の地位に影響を及ぼしてはいないことがわかった。香港大学社会科学研究センタ-が電話でアンケート調査を行った。調査によると、共通語がわかる人は68%、話せる人は35%近くであることがわかった。調査ではまた、8割を超すアンケート回答者が、「広東語は香港文化を最も代表する言語である」と考えていることもわかった。
編集者のひとこと
香港のショッピングセンターなどでは中国語が通じますが、小さい店では
通じない
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
香港大学香港大学組織・団体 ・3本
香港大学社会科学研究センター香港大学社会科学研究中心組織・団体
ニュースのことば
普通话共通語
粤语広東語
ピックアップ単語辞書へ
问卷 wèn juàn
アンケート
続きの話:「香港大学」3本を古い順に
  1. 2009-10-14世界大学ランキング、アジア第二位は香港大学
  2. 2014-10-01香港女性はスキンケア商品を年間6800香港ドル分購入
  3. 2015-09-14“共通語”は香港で日増しに普及。だが、広東語の地位に影響せず(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07 2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
2024.06.12 2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター伝統文化・祝日・歴史・漢字子育て・教育・受験・学生黒柳徹子続・窓ぎわのトットちゃん窓ぎわのトットちゃん

▲
ページトップへ