ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
流行語・ネット文化・SNS
› 記事
2015.11.16
2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
网络DJ迷倒中国年轻人
wǎng luòDJmí dǎo zhōng guó nián qīng rén
「ネットDJ」が中国の若者を魅了
流行語・ネット文化・SNS
IT・AI・ロボット・宇宙
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
wàiméichēng
外媒称,
wǎngluò
网络
DJ
zài
在
Zhōngguó
中国
niánqīngrén
年轻人
zhōng
中
pōjù
颇
具
rénqì
人气。
tāmen
他们
zài
在
hùliánwǎng
互联网
shàng
上
bōfàng
播放
zìzhìde
自制的
jiémù
节目。
fěnsīmen
粉丝们
yòng
用
xiàngwǎngzhàn
向网站
yùnyíng
运营
gōngsī
公司
gòumǎide
购买的
xūnǐ
虚拟
huòbì
货币
lái
来
gòumǎi
购买
wǎngyèshàngde
网页上的
xiānhuā
鲜花、
qìchē
汽车
děng
等
xūnǐ
虚拟
lǐwù
礼物
sònggěi
送给
DJ。
Zhōngguó
中国
méitǐde
媒体的
bàodàochēng
报道称,
Zhōngguóyǒu
中国有
wàn
50万
dào
到
wàn
100万
wǎngluò
网络
DJ,
fěnsī
粉丝
duōshì
多是
pǔtōng
普通
niánqīngrén
年轻人、
zhōngnián
中年
nánxìng
男性
hé
和
chénmí
沉迷
wǎngluòde
网络的
zháinán
宅男
děng
等。
日本語訳
外国メディアによると、「インターネットDJ」が中国の若者の間で大変な人気だという。彼らはインターネット上で自ら制作した番組を放送する。ファンたちはサイト運営会社から購入したバーチャル通貨を使ってサイト上の生花、自動車などバーチャルギフトを買ってDJに贈る。中国メディアの報道によると、中国には50万~100万人のネットDJがいて、ファンの多くは普通の若者、中年男性、ネットに溺れる“おたく”等だと言う。
編集者のひとこと
ネットDJの流行は、中国の若者の孤独の表れでもあるともいわれています。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
网络DJ
ネットDJ
宅男
おたく
虚拟礼物
バーチャルギフト
ピックアップ単語
辞書へ
虚拟
xū nǐ
バーチャル
★マイ単語帳に入れる
颇
pō
すこぶる,かなり,相当に
★マイ単語帳に入れる
互联网
hù lián wǎng
インターネット
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
流行語・ネット文化・SNS
2023.12.27
2023年の記事
2023年10大流行語発表:顕眼包(目立つ人)、搭子などがランクイン
2023年十大流行语发布:显眼包、搭子等上榜
流行語・ネット文化・SNS
十大流行語
2023.04.19
2023年の記事
チャットGTPの技術が死者を「復活」、生者との会話が可能に?
ChatGPT技术助逝者“复活”和生者对话?
IT・AI・ロボット・宇宙
流行語・ネット文化・SNS
ほっこり・びっくり
ビリビリ
吴伍六
ChatGPT
2023.09.20
2023年の記事
瑞幸珈琲がマオタイ酒と「醤香ラテ」を発売、話題沸騰
瑞幸咖啡联名茅台酒推出“酱香拿铁”引热议
小売・飲食店・消費
食・グルメ
流行語・ネット文化・SNS
ラッキンコーヒー
貴州茅台
醤香ラテ
▲
ページトップへ
Title