中国人男性の「おしゃれ好き」、次第に女性を超える
2015/11/26
中国男性“爱打扮”渐超女性
[zhōng guó nán xìng“ài dǎ bàn”jiàn chāo nǚ xìng ]
|
中国男性“爱打扮”渐超女性
[zhōng guó nán xìng“ài dǎ bàn”jiàn chāo nǚ xìng ]
在中国，旧的消费趋势正在消失，现在企业将把握新的商机。三越伊势丹在上海伊势丹百货开设了面向希望花钱打扮自己的男性顾客的楼层。根据东京伊势丹新宿店访日游客的消费情况调查显示，消费最多的就是男士馆。以女性为先导的中国时尚消费已告一段落，现在以男性为主流了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zàiZhōngguó | jiùde |
| 在中国， | 旧的 |
| xiāofèi | qūshì |
| 消费 | 趋势 |
| zhèngzài | xiāoshī |
| 正在 | 消失， |
| xiànzài | qǐyè |
| 现在 | 企业 |
| jiāng | bǎwò |
| 将 | 把握 |
| xīnde | shāngjī |
| 新的 | 商机。 |
| sānyuè | yīshìdān |
| 三越 | 伊势丹 |
| zàiShànghǎi | yīshìdān |
| 在上海 | 伊势丹 |
| bǎihuò | kāishèle |
| 百货 | 开设了 |
| miànxiàng | xīwàng |
| 面向 | 希望 |
| huāqián | dǎbàn |
| 花钱 | 打扮 |
| zìjǐde | nánxìng |
| 自己的 | 男性 |
| gùkède | lóucéng |
| 顾客的 | 楼层。 |
| gēnjù | Dōngjīng |
| 根据 | 东京 |
| yīshìdān | xīnxiǔdiàn |
| 伊势丹 | 新宿店 |
| fǎngrì | yóukède |
| 访日 | 游客的 |
| xiāofèi | qíngkuàng |
| 消费 | 情况 |
| diàochá | xiǎnshì |
| 调查 | 显示， |
| xiāofèi | zuìduōde |
| 消费 | 最多的 |
| jiùshì | nánshìguǎn |
| 就是 | 男士馆。 |
| yǐnǚxìng | wéi |
| 以女性 | 为 |
| xiāndǎode | Zhōngguó |
| 先导的 | 中国 |
| shíshàng | xiāofèi |
| 时尚 | 消费 |
| yǐ | gàoyī | duànluò |
| 已 | 告一 | 段落， |
| xiànzài | yǐnánxìng |
| 现在 | 以男性 |
| wéizhǔliú | le |
| 为主流 | 了。 |
中国人男性の「おしゃれ好き」、次第に女性を超える
中国では古い消費動向が失われつつあり、いま企業は新たなビジネスチャンスをつかもうとしている。三越伊勢丹は上海伊勢丹百貨店に、金を出しておしゃれしたいと望む男性顧客に向けたフロアを開設した。東京伊勢丹新宿店の訪日観光客の消費状況調査によると、最も消費が多いのがメンズ館であることが明らかとなっている。女性が先導する中国ファッション消費はすでに一段落し、いまでは男性が主流となっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース