Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 子育て・教育・受験・学生 › 記事
中国の学生は、毎日平均で日本の4倍に相当の3時間宿題をする
2015.12.14 2015年の記事
2015年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国学生平均每天写作业3小时,相当于日本的4倍

zhōng guó xué shēng píng jūn měi tiān xiě zuò yè3xiǎo shí,xiāng dāng yú rì běn de4bèi
中国の学生は、毎日平均で日本の4倍に相当の3時間宿題をする
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
suízhe随着yīmíng一名suì15岁nánhái男孩áoyè熬夜xiězuòyè写作业ér而cùsǐde猝死的shìjiàn事件yǐnfā引发rèyì热议,háizide孩子的xuéxí学习yālì压力zàidù再度bèiguānzhù被关注。gēnjù根据yīfèn一份bàogào报告xiǎnshì显示,Zhōngguó中国háizi孩子píngjūn平均měitiān每天xiězuòyè写作业xiǎoshí3小时,xiāngdāngyú相当于Fǎguóde法国的bèi3倍,Rìběnde日本的bèi4倍,Hánguóde韩国的bèi6倍。qízhōng其中,Nánjīngde南京的zhōngxiǎoxuéshēng中小学生yǒusìchéng有四成xiězuòyè写作业dōuyào都要xiědào写到měiwǎn每晚diǎn9点-diǎn10点。
日本語訳
15歳の男の子が夜更かしして宿題をして突然死する事件が熱い議論を引き起こしたことにより、子供の勉強のプレッシャーが再び注目されている。ある報告によると、中国の子供は毎日平均してフランスの3倍、日本の4倍、韓国の6倍に相当する3時間宿題をしていることがわかった。そのうち、南京の小中学生の4割が毎晩9~10時まで宿題をしている。
編集者のひとこと
中国の子供は習い事などもかなりさせられていますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
南京南京地名・施設 ・11本
ニュースのことば
熬夜夜更かし
猝死突然死
ピックアップ単語辞書へ
关注 guān zhù
注目する
同じテーマでよく読まれている記事子育て・教育・受験・学生

▲
ページトップへ