中国版“オバマ”が人気に
2016/01/11
中国版
[zhōng guó bǎn]
|
中国版
[zhōng guó bǎn]
7年前，奥巴马当选美国总统；而出身于内江隆昌的22岁小伙肖基国正在广东当保安。七年后，因为与奥巴马酷肖的容貌，他的收入已经是当年月收入的5倍。不仅长相极其相似，连血型都是相同的，更巧的是他的生日和奥巴马的生日只差一天。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| niánqián | àobāmǎ |
| 7年前， | 奥巴马 |
| dāngxuǎn | Měiguó |
| 当选 | 美国 |
| zǒngtǒng |
| 总统； |
| ér | chūshēnyú |
| 而 | 出身于 |
| nèijiāng | lóngchāngde |
| 内江 | 隆昌的 |
| suì | xiǎohuǒ |
| 22岁 | 小伙 |
| xiāojīguó | zhèngzài |
| 肖基国 | 正在 |
| Guǎngdōng | dāngbǎoān |
| 广东 | 当保安。 |
| qīniánhòu | yīnwèi |
| 七年后， | 因为 |
| yǔ | àobāmǎ |
| 与 | 奥巴马 |
| kùxiāode | róngmào |
| 酷肖的 | 容貌， |
| tāde | shōurù |
| 他的 | 收入 |
| yǐjīng | shì |
| 已经 | 是 |
| dāngnián | yuèshōurùde |
| 当年 | 月收入的 |
| bèi | bùjǐn |
| 5倍。 | 不仅 |
| zhǎngxiàng | jíqí |
| 长相 | 极其 |
| xiāngsì | lián | xuèxíng |
| 相似， | 连 | 血型 |
| dōushì | xiāngtóngde |
| 都是 | 相同的， |
| gèngqiǎode | shì |
| 更巧的 | 是 |
| tāde | shēngrì |
| 他的 | 生日 |
| hé | àobāmǎde |
| 和 | 奥巴马的 |
| shēngrì | zhǐchà | yìtiān |
| 生日 | 只差 | 一天。 |
中国版“オバマ”が人気に
7年前、オバマはアメリカ大統領に選出された。しかし（四川省）内江市隆昌出身の２２歳の青年、肖基国さんは広東省で警備員をしていた。７年後、オバマと酷使した容貌によって、彼の収入はすでに当時月収の５倍になった。容貌が酷似しているだけでなく、血液型すら同じ、更に偶然なことに、彼の誕生日とオバマの誕生日は僅か一日違いである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース