カナダの新鮮な空気が中国でバカ売れ
2016/01/14
加拿大新鲜空气在中国热卖
[jiā ná dà xīn xiān kōng qì zài zhōng guó rè mài]
|
加拿大新鲜空气在中国热卖
[jiā ná dà xīn xiān kōng qì zài zhōng guó rè mài]
由于北京空气污染严重，两个加拿大人找到了商机。他们把瓶装的落基山脉新鲜空气销往中国。起先，他们只当是个玩笑，却没想到获得了巨大的成功。该商品的售价约100元人民币，可供呼吸150次。目前他们已经卖出去了4000罐空气，新订单在源源不断地涌来。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yóuyú | Běijīng |
| 由于 | 北京 |
| kōngqì | wūrǎn | yánzhòng |
| 空气 | 污染 | 严重， |
| liǎngge | jiānádàrén |
| 两个 | 加拿大人 |
| zhǎodàole | shāngjī |
| 找到了 | 商机。 |
| tāmen | bǎ |
| 他们 | 把 |
| píngzhuāngde | luòjī |
| 瓶装的 | 落基 |
| shānmò | xīnxiān |
| 山脉 | 新鲜 |
| kōngqì | xiāowǎng |
| 空气 | 销往 |
| Zhōngguó | qǐxiān |
| 中国。 | 起先， |
| tāmen | zhǐdāng |
| 他们 | 只当 |
| shìgè | wánxiào |
| 是个 | 玩笑， |
| què | méixiǎngdào |
| 却 | 没想到 |
| huòdéle | jùdàde |
| 获得了 | 巨大的 |
| chénggōng |
| 成功。 |
| gāishāngpǐn | de |
| 该商品 | 的 |
| shòujià | yuēyuán |
| 售价 | 约100元 |
| rénmínbì | kěgòng |
| 人民币， | 可供 |
| hūxī | cì |
| 呼吸 | 150次。 |
| mùqián | tāmen |
| 目前 | 他们 |
| yǐjīng | màichūqule |
| 已经 | 卖出去了 |
| guàn | kōngqì |
| 4000罐 | 空气， |
| xīndìngdān | zài |
| 新订单 | 在 |
| yuányuánbùduàn | de |
| 源源不断 | 地 |
| yǒnglái |
| 涌来。 |
カナダの新鮮な空気が中国でバカ売れ
北京の大気汚染が深刻なため、２人のカナダ人がビジネスチャンスを見つけ出した。彼らは瓶詰にしたロッキー山脈の新鮮な空気を中国に向け売っているのだ。最初のうち、彼らは冗談とばかり思っていたが、思いもよらず巨大な成功を得た。この商品の売り出し価格は約１００人民元で、１５０回空気を吸うことができる。目下彼らはすでに４０００缶の空気を販売しており 、新たな注文が次から次へ押し寄せている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース