Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 仕事・給料・就職 › 記事
中国のサラリーマンはどこが一番忙しい?1位はなんと北京ではない
2016.01.21 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国上班族哪儿最忙?第一竟然不是北京

zhōng guó shàng bān zú nǎ er zuì máng?dì yī jìng rán bù shì běi jīng
中国のサラリーマンはどこが一番忙しい?1位はなんと北京ではない
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rìqián日前,Běijīng北京dàxué大学shèhuì社会diàochá调查yánjiū研究zhōngxīn中心liánhé联合mǒuzhāopìn某招聘wǎngzhàn网站duì对quánguó全国gèchéngshìde各城市的rénjūn人均gōngzuò工作shíjiān时间jìnxíngle进行了tǒngjì统计。zài在bèidiàocháde被调查的gè15个chéngshìzhōng城市中,Guǎngzhōu广州yǐ以rìpíngjūn日平均gōngzuò工作gè9.02个xiǎoshí小时páizàile排在了shǒuwèi首位,Shànghǎi上海yǔ与Běijīng北京fēnbié分别páizàile排在了dìsān第三hé和dìqīwèi第七位。zài在shàngbān上班shíjiānshàng时间上,Běijīng北京yǐ以gè1.32个xiǎoshíde小时的píngjūn平均wǎngfǎn往返shíjiān时间páizài排在shǒuwèi首位。
日本語訳
先日、北京大学社会調査研究中心が某求人情報サイトと共同で、全国各都市1人当たりの平均仕事時間について統計をとった。調査された15都市のうち、広州が1日の平均仕事時間が9.02時間で1位となり、上海と北京はそれぞれ3位と7位であった。出勤時間では、北京が1.32時間の平均往復時間で1位にランクインした。
編集者のひとこと
ちなみに一番のんびりしているのは長春だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
北京大学社会調査研究センター北京大学社会调查研究中心組織・団体
広州广州地名・施設 ・39本
長春长春地名・施設 ・3本
ニュースのことば
上班族サラリーマン
ピックアップ単語辞書へ
往返 wǎng fǎn
往復する
招聘 zhāo pìn
招聘、求人(する)
続きの話:「長春」3本を古い順に
  1. 2014-07-07中古車市場が急速な発展期に
  2. 2015-04-27日本人女性、50年前の中国人ペンフレンドを探す
  3. 2016-01-21中国のサラリーマンはどこが一番忙しい?1位はなんと北京ではない(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事仕事・給料・就職

▲
ページトップへ