中国の１パーセントの家庭が、全国三分の一の財産を所有
2016/02/01
1%的家庭占全国三分之一的财产
[1%de jiā tíng zhàn quán guó sān fēn zhī yī de cái chǎn]
|
1%的家庭占全国三分之一的财产
[1%de jiā tíng zhàn quán guó sān fēn zhī yī de cái chǎn]
根据北京大学日前发布的《中国民生发展报告2015》显示，当前中国社会的贫富差距状况日趋严重。顶端1%的家庭占有全国约三分之 一的财产，底端25%的家庭拥有的财产总量仅占1%左右。网友无奈吐槽：这个社会富人越来越富，穷人越来越穷。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| gēnjù | Běijīng | dàxué |
| 根据 | 北京 | 大学 |
| rìqián | fābùde |
| 日前 | 发布的 |
| Zhōngguó | mínshēng |
| 《中国 | 民生 |
| fāzhǎn | bàogào | |
| 发展 | 报告 | 2015》 |
| xiǎnshì | dāngqián |
| 显示， | 当前 |
| Zhōngguó |
| 中国 |
| shèhuìde | pínfù |
| 社会的 | 贫富 |
| chājù | zhuàngkuàng |
| 差距 | 状况 |
| rìqū | yánzhòng |
| 日趋 | 严重。 |
| dǐngduān | de |
| 顶端 | 1%的 |
| jiātíng | zhànyǒu |
| 家庭 | 占有 |
| quánguó | yuē |
| 全国 | 约 |
| sānfēn | zhīyīde |
| 三分 | 之一的 |
| cáichǎn | dǐduān |
| 财产， | 底端 |
| de | jiātíng |
| 25%的 | 家庭 |
| yōngyǒude | cáichǎn |
| 拥有的 | 财产 |
| zǒngliàng | jǐnzhàn | |
| 总量 | 仅占 | 1% |
| zuǒyòu | wǎngyǒu |
| 左右。 | 网友 |
| wúnài | tǔcáo |
| 无奈 | 吐槽： |
| zhège | shèhuì |
| 这个 | 社会 |
| fùrén | yuèlái | yuèfù |
| 富人 | 越来 | 越富， |
| qióngrén | yuèlái | yuèqióng |
| 穷人 | 越来 | 越穷。 |
中国の１パーセントの家庭が、全国三分の一の財産を所有
北京大学が先日発表した「中国民生発展報告２０１５」によると、目下、中国社会の貧富の格差状況は日増しに深刻になっている。トップ層１パーセントの家庭が全国の約三分の一の財産を占有し、ワースト層２５パーセントの家庭の持つ財産は、総額の僅か１パーセント前後を占めるだけである。ネットユーザ－は、「この社会は金持ちがますます富み、貧乏人はますます貧しくなる」とむなしく愚痴る。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース