Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
世界不動産価格の最も高い都市ランキングに香港、上海、北京がランク入り
2016.03.24 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

全球房价最贵城市排行榜香港上海北京入围

quán qiú fáng jià zuì guì chéng shì pái háng bǎng xiāng gǎng shàng hǎi běi jīng rù wéi
世界不動産価格の最も高い都市ランキングに香港、上海、北京がランク入り
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rìqián日前,Yīngguó英国fángdìchǎn房地产gùwèn顾问gōngsī公司láifāng莱坊fābùle(Knight Frank)发布了nián《2016年cáifù财富bàogào报告》,fēnxīle分析了wàn100万měiyuán美元nénggòu能够zài在quánqiú全球gèdì各地mǎidào买到shénmeyàngde什么样的fángchǎn房产。bàogào报告xiǎnshì显示,quánqiú全球fángjià房价zuìguìde最贵的shígè十个chéngshì城市yīcìshì依次是mónàgē摩纳哥、Xiānggǎng香港、lúndūn伦敦、niǔyuē纽约、xīní悉尼、rìnèiwǎ日内瓦、Xīnjiāpō新加坡、Shànghǎi上海、bālí巴黎hé和Běijīng北京。Xiānggǎngde香港的zhùfáng住房shìchǎng市场shì是quánshìjiè全世界dìèr第二ángguìde昂贵的,yòng用wàn100万měiyuán美元zhǐnéng只能mǎidào买到píngfāngmǐ20平方米。
日本語訳
先日、英不動産コンサルティング会社のナイトフランク社が「2016年ウェルスレポート」を発表し、100万ドル(※約1億1000万円)で世界各地にどのような不動産を買えるのか分析した。報告によると、世界中で不動産価格の最も高い10都市は順に、モナコ、香港、ロンドン、ニューヨーク、シドニー、 ジュネーブ、シンガポール、上海、パリ、北京であることがわかった。香港の住宅市場は世界で2番目に高く、100万ドルで20平米買えるだけである。
編集者のひとこと
東京は10位に入りませんでしたね
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ナイトフランク莱坊企業・ブランド
ウェルスレポート2016年财富报告調査・ランキング
上海上海地名・施設 ・51本
ニュースのことば
入围ランク入りする
ピックアップ単語辞書へ
依次 yī cì
順次、順番に
昂贵 áng guì
非常に高価な
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ