ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スポーツ
› 記事
2016.04.21
2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
福原爱的男友是台湾人,东北腔VS台湾腔
fú yuán ài de nán yǒu shì tái wān rén,dōng běi qiāngVStái wān qiāng
福原愛の恋人は台湾人、東北訛りVS台湾訛り
スポーツ
恋愛・結婚・離婚
芸能人・スター
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jù
据
Rìběn
日本
méitǐ
媒体
bàodào
报道,
Rìběn
日本
pīngpāngqiú
乒乓球
xuǎnshǒu
选手
fúyuánài
福原爱
huòjiāngyú
或将于
Bāxī
巴西
àoyùnhuì
奥运会
zhīhòu
之后
yǔ
与
táiwān
台湾
pīngpāngqiú
乒乓球
yùndòngyuán
运动员
jiānghóngjié
江宏杰
jiéhūn
结婚。
fúyuánài
福原爱
bèiyùwéi
被誉为
zuìshòu
最受
Zhōngguórén
中国人
huānyíngde
欢迎的
Rìběn
日本
yùndòngyuán
运动员,
yóuqíshì
尤其是
tāshuōde
她说得
yīkǒu
一口
liúlìde
流利的
dōngběihuà
东北话
yě
也
shēnshòu
深受
Zhōngguórénde
中国人的
xǐài
喜爱。
fúyuánài
福原爱
nányǒu
男友
jiānghóngjié
江宏杰
shì
是
táiwānrén
台湾人。
mùqián
目前,
wǎngyǒumen
网友们
zuìguānzhùde
最关注的
huàtí
话题
jiùshì
就是
rúguǒ
“如果
fúyuánài
福原爱
hé
和
jiānghóngjié
江宏杰
jiéhūn
结婚,
liǎngrén
俩人
zài
在
jiālǐ
家里
shìyòng
是用
dōngběihuà
东北话
jiāoliú
交流
háishi
还是
yòng
用
táiwānqiāngne
台湾
腔
呢?”。
日本語訳
日本メディアの報道によると、卓球選手の福原愛が、リオ五輪のあと台湾人卓球選手の江宏傑と結婚するかもしれないということだ。福原愛は中国人に最も人気のある日本人スポーツ選手と称えられ、とりわけ彼女の話す流暢な東北弁も中国人にたいへん愛されている。福原愛の恋人の江宏傑は台湾人。目下、ネットユーザーたちが最も注目する話題は、「もし福原愛と江宏傑が結婚したら、二人の家では東北弁を使ってコミニュケーションするの?それとも台湾訛りで?」
編集者のひとこと
とてもお似合いの爽やかカップルですね!
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
福原愛
福原爱
人物 ・5本
江宏傑
江宏杰
人物 ・2本
リオ五輪
巴西奥运会
出来事・行事 ・3本
ニュースのことば
东北话
東北弁
台湾腔
台湾なまり
ピックアップ単語
辞書へ
媒体
méi tǐ
媒体、メディア
★マイ単語帳に入れる
被誉为
bèi yù wéi
~と称えられる
★マイ単語帳に入れる
腔
qiāng
訛り
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「福原愛」
5本を古い順に
2009-09-09
福原愛はアクション映画と戦争映画、C-POP好き!
2011-03-09
更なる中国人観光客獲得のため 福原愛が仙台の観光大使に
2015-05-18
福原愛、中国での人気は相変わらず
2016-04-21
福原愛の恋人は台湾人、東北訛りVS台湾訛り(この記事)
2021-07-26
<福原愛が正式離婚。日中ネットユーザーのコメントに大差>
「福原愛」の記事をすべて見る ›
続きの話:「リオ五輪」
3本を古い順に
2016-04-21
福原愛の恋人は台湾人、東北訛りVS台湾訛り(この記事)
2016-09-05
板飛び込みの試合でロマンティックな一幕が
2016-12-29
グーグル、台湾の2016年度キーワードは「ポケモン」が1位に
「リオ五輪」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
スポーツ
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
2025.08.25
「2025年世界ロボット運動会」が開幕
2025世界人形机器人运动会开幕
IT・AI・ロボット・宇宙
スポーツ
世界人型ロボット運動会
2024.03.25
2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业
テーマパーク・レジャー施設
スポーツ
耀雪氷雪世界
浦東新区
▲
ページトップへ
Title