ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
環境・天気・災害
› 記事
2016.06.02
2016年の記事
2016年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
2060年全球逾10亿人恐受洪灾 广州上海高危
2060nián quán qiú yú10yì rén kǒng shòu hóng zāi guǎng zhōu shàng hǎi gāo wēi
2060年世界中で10億人以上が洪水の被害に遭う怖れ、上海と広州はハイリスク
環境・天気・災害
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Yīngguó
英国
jīdūjiào
基督教
jiùzhùhuì
救助会
(Christian Aid)
jǐnggào
警告,
zài
在
jǐshíniánnèi
几十年内
yīnwèi
因为
shòudào
受到
qìhòu
气候
biànqiān
变迁,
quánqiú
全球
kǒngpà
恐怕
yǒu
有
chāoguò
超过
yìrén
10亿人
shòudào
受到
hóngshuǐ
洪水
zāinànde
灾难的
yǐngxiǎng
影响,
qízhōng
其中
kěnéng
可能
shòudào
受到
yánzhòng
严重
wēixiéde
威胁的
guójiā
国家
yǒu
有
Měiguó
美国、
Zhōngguó
中国
yǔ
与
yìndù
印度。
zhèfèn
这份
bàogào
报告
yòuzhǐchū
又指出
zàiZhōngguó
在中国
kěnéng
可能
shòuhài
受害
zuìyánzhòng
最严重
de
的
chéngshì
城市
wéi
为
Guǎngzhōu
广州,
Shànghǎi
上海。
dāngqián
当前
shǒuyào
首要
gōngzuò
工作
shì
是
xùnsù
迅速
jiǎnshǎo
减少
tàn
碳
páifàngliàng
排放量,
nǔlì
努力
shíxiàn
实现
cóng
从
huàshí
化石
ránliào
燃料
xiàng
向
dītàn
低碳
néngyuánde
能源的
zhuǎnbiàn
转变
。
日本語訳
英国のキリスト教援助団体(クリスチャンエイド)は、数十年以内に気候変動を受け、世界中で10億人以上が洪水災害の影響を受ける恐れがあり、そのうち深刻な脅威を受ける可能性がある国にアメリカ、中国、インドが入っていると警告した。このレポートはまた、中国で被害が最も深刻になるかもしれない都市は広州と上海であると指摘する。目下、最も重要な任務は迅速に温室効果ガス排出量を削減し、化石燃料から低炭素エネルギーへの転換の実現に向け努力することである。
編集者のひとこと
他に、ベトナムのホーチミン、タイのバンコク、ミャンマーのラングーンもハイリスクだということです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
クリスチャン・エイド
英国基督教救助会
組織・団体
広州
广州
地名・施設 ・39本
上海
上海
地名・施設 ・51本
ニュースのことば
碳排放量
炭素排出量
ピックアップ単語
辞書へ
恐怕
kǒng pà
おそらく、たぶん、恐れる
★マイ単語帳に入れる
首要
shǒu yào
最も重要な
★マイ単語帳に入れる
转变
zhuǎn biàn
変わる、変える;転変
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「上海」
51本を古い順に
2015-07-02
上海が初めて東京を抜き、アジア・太平洋地区の駐在員の生活費用が最も高い都市に
2015-07-13
バーチャルアイドル「初音ミク」、上海でコンサートを開催
2016-03-24
世界不動産価格の最も高い都市ランキングに香港、上海、北京がランク入り
2016-06-02
2060年世界中で10億人以上が洪水の被害に遭う怖れ、上海と広州はハイリスク(この記事)
2018-05-28
上海の物価上昇が止まらない。日本より高い商品も
2018-07-23
テスラ、上海に工場を建設
2019-04-15
吉本興業、2020年上海でエンタメ学校を共同運営
「上海」の記事をすべて見る ›
続きの話:「広州」
39本を古い順に
2015-07-30
広州:離婚率が上昇、1ヶ月待ち
2015-10-22
広州市のOL、“おやすみを売る”で3000元稼ぐ
2016-01-21
中国のサラリーマンはどこが一番忙しい?1位はなんと北京ではない
2016-06-02
2060年世界中で10億人以上が洪水の被害に遭う怖れ、上海と広州はハイリスク(この記事)
2016-08-25
7割以上の男性、「結婚後は給料をパートナーに渡したい」
2017-07-10
“無事を祈願して”80代のおばあちゃん、飛行機エンジンに硬貨を投げ入れる
2020-08-24
広州市に“最強の”「立ち退き拒否の家」現る
「広州」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
環境・天気・災害
2023.08.02
2023年の記事
「西遊記」舞台の火焔山、地表温度が80度に
《西遊記》的火焰山地表温度超80℃
環境・天気・災害
中国人の旅行・連休・春運
ほっこり・びっくり
火焔山
西遊記
トルファン盆地
2023.09.27
2023年の記事
養殖場から70頭以上のワニが脱走-広東省
广东一养殖场70多条鳄鱼出逃
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
環境・天気・災害
茂名
2025.07.16
“地震予言”が外れ、訪日旅行の問い合わせ急増
“地震预言”未成真,赴日游咨询激增
訪日・インバウンド
流行語・ネット文化・SNS
環境・天気・災害
東瀛遊
7月5日日本地震予言
▲
ページトップへ
Title