火鍋屋が「羊肉ドレスのバービー」を世に出す
2016/07/18
火锅店推出“芭比羊肉衣”
[huǒ guō diàn tuī chū“bā bǐ yáng ròu yī”]
|
火锅店推出“芭比羊肉衣”
[huǒ guō diàn tuī chū“bā bǐ yáng ròu yī”]
最近有一家火锅店想出了独特创意，引起了网友们的热议。一般火锅店的肉片都摆在盘子上。不过有内地网友在微博上传一张在涮火锅的照片。仔细一看，在桌上的芭比娃娃穿的衣服都是一片一片的羊肉做成的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuìjìn | yǒuyījiā |
| 最近 | 有一家 |
| huǒguōdiàn | xiǎngchūle |
| 火锅店 | 想出了 |
| dútè | chuàngyì |
| 独特 | 创意， |
| yǐnqǐle | wǎngyǒumende |
| 引起了 | 网友们的 |
| rèyì | yībān |
| 热议。 | 一般 |
| huǒguōdiànde | ròupiàn |
| 火锅店的 | 肉片 |
| dōu | bǎizài | pánzishàng |
| 都 | 摆在 | 盘子上。 |
| búguò | yǒu | nèidì |
| 不过 | 有 | 内地 |
| wǎngyǒu | zài | wēibóshàng |
| 网友 | 在 | 微博上 |
| chuányīzhāng | zài |
| 传一张 | 在 |
| shuànhuǒguōde | zhàopiàn |
| 涮火锅的 | 照片。 |
| zǎixì | yīkàn |
| 仔细 | 一看， |
| zài | zhuōshàngde |
| 在 | 桌上的 |
| bābǐ | wáwá | chuānde |
| 芭比 | 娃娃 | 穿的 |
| yīfu | dōushì |
| 衣服 | 都是 |
| yīpiàn | yīpiànde |
| 一片 | 一片的 |
| yángròu | zuòchéngde |
| 羊肉 | 做成的。 |
火鍋屋が「羊肉ドレスのバービー」を世に出す
最近、ある火鍋屋が独創的なアイディアを思いつき、ネットユーザーらに熱い議論を引き起こした。 火鍋屋の肉片はみんな皿の上に並んでいるのが普通だ。しかし、ある内地のネットユーザーが微博に１枚の“火鍋をしゃぶしゃぶする”写真をアップした。よく見ると、テーブルの上のバービー人形が着ている服は、全て一枚一枚の羊肉で作られているのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース