Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 仕事・給料・就職 › 記事
半数近い“95後”が「卒業後は就職しない」。最もやりたい仕事は「ネット有名人」になること
2016.07.28 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

近五成95后毕业后不就业 最想做的工作是当网红

jìn wǔ chéng95hòu bì yè hòu bù jiù yè zuì xiǎng zuò de gōng zuò shì dāng wǎng hóng
半数近い“95後”が「卒業後は就職しない」。最もやりたい仕事は「ネット有名人」になること
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2016年bèi被wǎngyǒu网友xíngróngwéi形容为shǐshàng“史上zuìnán最难jiùyènián就业年”,yīnwèi因为jīnnián今年dàxué大学yìngjiè应届bìyèshēng毕业生rénshù人数dáwànrén达765万人,shuāxīn刷新jìlù纪录。qízhōng其中yǒu有de48%的bìyèshēng毕业生xuǎnzé选择bùjiùyè不就业。zài在hòu95后zuìxiàngwǎngde最向往的xīnxīng新兴zhíyè职业páiháng排行bǎngzhōng榜中,yǒu有chāoguò超过derén54%的人kěwàng渴望dāngzhǔbō当主播、wǎnghóng网红,qícì其次wéi为shēngyōu声优、huàzhuāngshī化妆师、děngcoser等。
日本語訳
2016年はネットユーザーに「史上、就職が最も難しい年」と形容されている。今年の大学新卒者人数が765万人に達し、記録を更新するからだ。そのうち48パーセントの卒業生が就職しないことを選択している。95後が最も憧れる新興職業ランキングのうち、54%以上の人がキャスター・網紅(ネット有名人)になることを切望しており、その次が声優、メイクアップアーティスト、コスプレイヤーなどである。
編集者のひとこと
仕事探しに関して70年代生まれは「食いっぱぐれがない」ことを重視、80年代は「安定」を重視していたそうですが、彼らは「エンターテイメント」重視だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
网红ネット有名人
95后1995年以降生まれ
应届毕业生新卒者
ピックアップ単語辞書へ
应届毕业生 yīng jiè bì yè shēng
その年の卒業生
网红 wǎng hóng
ネットでずば抜けた人気の人
主播 zhǔ bō
キャスター
同じテーマでよく読まれている記事仕事・給料・就職

▲
ページトップへ