ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
仕事・給料・就職
› 記事
2016.07.28
2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
近五成95后毕业后不就业 最想做的工作是当网红
jìn wǔ chéng95hòu bì yè hòu bù jiù yè zuì xiǎng zuò de gōng zuò shì dāng wǎng hóng
半数近い“95後”が「卒業後は就職しない」。最もやりたい仕事は「ネット有名人」になること
仕事・給料・就職
子育て・教育・受験・学生
流行語・ネット文化・SNS
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
nián
2016年
bèi
被
wǎngyǒu
网友
xíngróngwéi
形容为
shǐshàng
“史上
zuìnán
最难
jiùyènián
就业年”,
yīnwèi
因为
jīnnián
今年
dàxué
大学
yìngjiè
应届
bìyèshēng
毕业生
rénshù
人数
dáwànrén
达765万人,
shuāxīn
刷新
jìlù
纪录。
qízhōng
其中
yǒu
有
de
48%的
bìyèshēng
毕业生
xuǎnzé
选择
bùjiùyè
不就业。
zài
在
hòu
95后
zuìxiàngwǎngde
最向往的
xīnxīng
新兴
zhíyè
职业
páiháng
排行
bǎngzhōng
榜中,
yǒu
有
chāoguò
超过
derén
54%的人
kěwàng
渴望
dāngzhǔbō
当
主播
、
wǎnghóng
网红
,
qícì
其次
wéi
为
shēngyōu
声优、
huàzhuāngshī
化妆师、
děng
coser
等。
日本語訳
2016年はネットユーザーに「史上、就職が最も難しい年」と形容されている。今年の大学新卒者人数が765万人に達し、記録を更新するからだ。そのうち48パーセントの卒業生が就職しないことを選択している。95後が最も憧れる新興職業ランキングのうち、54%以上の人がキャスター・網紅(ネット有名人)になることを切望しており、その次が声優、メイクアップアーティスト、コスプレイヤーなどである。
編集者のひとこと
仕事探しに関して70年代生まれは「食いっぱぐれがない」ことを重視、80年代は「安定」を重視していたそうですが、彼らは「エンターテイメント」重視だそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
网红
ネット有名人
95后
1995年以降生まれ
应届毕业生
新卒者
ピックアップ単語
辞書へ
应届毕业生
yīng jiè bì yè shēng
その年の卒業生
★マイ単語帳に入れる
网红
wǎng hóng
ネットでずば抜けた人気の人
★マイ単語帳に入れる
主播
zhǔ bō
キャスター
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
仕事・給料・就職
2023.03.29
2023年の記事
今年の女性の平均月給は8689元―中国
今年中国女性的平均月薪为8689元
仕事・給料・就職
ランキング・調査
2023.01.30
2023年の記事
日本から来たジャイアントパンダ飼育員:阿部展子さん
阿部展子:来自日本的大熊猫饲养员
動物・パンダ
仕事・給料・就職
ほっこり・びっくり
阿部展子
成都パンダ繁育研究基地
四川農業大学
2023.11.01
2023年の記事
ユニクロ、中国で最大44%の大幅賃上げへ
优衣库在中国大幅加薪,最多涨44%
日本企業・ブランドの中国/海外展開
仕事・給料・就職
ユニクロ
ファーストリテイリング
▲
ページトップへ
Title