注意！ＡＴＭ新型キャッシュカード読取装置あらわる
2016/08/01
当心！ATM机出现新型盗刷器
[dāng xīn！ATMjī chū xiàn xīn xíng dào shuā qì]
|
当心！ATM机出现新型盗刷器
[dāng xīn！ATMjī chū xiàn xīn xíng dào shuā qì]
近日，无锡警方接到市民报警，发现银行的ATM机被不法分子安装了一种盗取银行卡信息的“读卡器”。这种“读卡器”不用摄像头就能窃取银行卡密码，是一种新型的装置。两名犯罪嫌疑人被抓获了，他们已盗取了近200张银行卡的信息。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnrì | wúxī | jǐngfāng |
| 近日， | 无锡 | 警方 |
| jiēdào | shìmín | bàojǐng |
| 接到 | 市民 | 报警， |
| fāxiàn | yínhángde |
| 发现 | 银行的 |
| jī | bèi | bùfǎ |
| ATM机 | 被 | 不法 |
| fēnzi | ānzhuāngle |
| 分子 | 安装了 |
| yīzhǒng | dàoqǔ |
| 一种 | 盗取 |
| yínhángkǎ | xìnxīde |
| 银行卡 | 信息的 |
| dúkǎqì | zhèzhǒng |
| “读卡器”。 | 这种 |
| dúkǎqì | búyòng |
| “读卡器” | 不用 |
| shèxiàngtóu | jiùnéng |
| 摄像头 | 就能 |
| qièqǔ | yínhángkǎ |
| 窃取 | 银行卡 |
| mìmǎ | shìyīzhǒng |
| 密码， | 是一种 |
| xīnxíngde | zhuāngzhì |
| 新型的 | 装置。 |
| liǎngmíng | fànzuì |
| 两名 | 犯罪 |
| xiányírén | bèi |
| 嫌疑人 | 被 |
| zhuāhuòle | tāmen |
| 抓获了， | 他们 |
| yǐ | dàoqǔle | jìn |
| 已 | 盗取了 | 近 |
| zhāng | yínhángkǎ |
| 200张 | 银行卡 |
| dexìnxī |
| 的信息。 |
注意！ＡＴＭ新型キャッシュカード読取装置あらわる
先日、無錫警察当局は市民の通報を受け、銀行のＡＴＭが犯罪分子にキャッシュカード情報を盗み取る「カードリーダー」の一種を取り付けられていたのを発見した。この種の「カードリーダー」は、カメラを必要とせずキャッシュカードの暗証番号を盗み取ることができる、一種の新型の装置である。２人の容疑者は逮捕されており、彼らは既に２００枚近くのキャッシュカード情報を盗んでいた
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース